msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CartFlows Pro 2.2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cartflows-pro\n"
"Last-Translator: gpt-po v1.1.1\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-23T15:09:17+00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"
"X-Domain: cartflows-pro\n"

#: cartflows-pro.php
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:55
#. Plugin Name of the plugin
msgid "CartFlows Pro"
msgstr "CartFlows Pro"

#: cartflows-pro.php
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://cartflows.com/"
msgstr "https://cartflows.com/"

#: cartflows-pro.php
#. Description of the plugin
msgid "eCommerce on steroid with Order Bump, One Click Upsells and much more!"
msgstr "eCommerce suralimenté avec Order Bump, One Click Upsells et bien plus encore !"

#: cartflows-pro.php
#. Author of the plugin
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#: cartflows-pro.php
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.brainstormforce.com"
msgstr "https://www.brainstormforce.com"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:55
msgid "List offer steps"
msgstr "Liste des étapes de l'offre"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:56
msgid ""
"Returns a paginated list of upsell and downsell steps across all funnels, with the associated product, discount type, "
"and disable/skip flags. Filter by funnel (flow_id) or step type (upsell/downsell/all)."
msgstr ""
"Renvoie une liste paginée des étapes de vente incitative et de vente décisive à travers tous les entonnoirs, avec le "
"produit associé, le type de remise et les indicateurs de désactivation/passage. Filtrer par entonnoir (flow_id) ou type "
"d'étape (upsell/downsell/tous)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:68
msgid "Limit results to a specific funnel (flow). Omit or set to 0 for all funnels."
msgstr "Limiter les résultats à un entonnoir (flux) spécifique. Omettre ou définir à 0 pour tous les entonnoirs."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:75
msgid "Filter by offer type. Use \"all\" to include both upsell and downsell steps."
msgstr ""
"Filtrer par type d'offre. Utilisez \"tout\" pour inclure à la fois les étapes de montée en gamme et de descente en "
"gamme."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:79
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:645
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2585
msgid "Page number (1-based)."
msgstr "Numéro de page (à partir de 1)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:84
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:650
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2590
msgid "Results per page (max 100)."
msgstr "Résultats par page (max 100)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:100
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:204
msgid "Step post ID."
msgstr "Étape ID de publication."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:104
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:208
msgid "Parent funnel ID."
msgstr "ID du tunnel parent."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:108
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:212
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3675
msgid "Step title."
msgstr "Titre de l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:112
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:216
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:584
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:673
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2732
msgid "upsell or downsell."
msgstr "vente incitative ou vente dégressive."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:116
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:220
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1473
msgid "Assigned WooCommerce product ID (0 if none)."
msgstr "ID de produit WooCommerce attribué (0 si aucun)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:120
msgid "Product name (empty if no product assigned)."
msgstr "Nom du produit (vide si aucun produit n'est attribué)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:124
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:232
msgid "Discount type: percent, price, free, or empty."
msgstr "Type de remise : pourcentage, prix, gratuit ou vide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:128
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:236
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1489
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1612
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1966
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2230
msgid "Discount amount."
msgstr "Montant de la remise."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:132
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:248
msgid "True if the step is disabled."
msgstr "Vrai si l'étape est désactivée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:136
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:252
msgid "True if the step is skipped when the customer already owns the product."
msgstr "Vrai si l'étape est ignorée lorsque le client possède déjà le produit."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:141
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:261
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:357
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:502
msgid "Admin edit URL for the step."
msgstr "URL d'édition admin pour l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:148
msgid "Total number of matching steps."
msgstr "Nombre total d'étapes correspondantes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:152
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:706
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2651
msgid "Total number of pages."
msgstr "Nombre total de pages."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:180
msgid "Get offer step"
msgstr "Obtenir l'étape de l'offre"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:181
msgid ""
"Returns full configuration of a single upsell or downsell step: product, discount, routing (yes/no next steps), "
"skip-offer flag, disable-step flag, replace-main-order flag, and admin URLs."
msgstr ""
"Renvoie la configuration complète d'une étape unique de vente incitative ou de vente à la baisse : produit, remise, "
"routage (oui/non pour les étapes suivantes), indicateur de saut d'offre, indicateur de désactivation de l'étape, "
"indicateur de remplacement de la commande principale et URL d'administration."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:194
msgid "The upsell or downsell step ID."
msgstr "L'identifiant de l'étape de vente incitative ou de vente à la baisse."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:224
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:344
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1477
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1600
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1958
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2218
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2720
msgid "Product name."
msgstr "Nom du produit."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:228
msgid "Product regular price (raw float)."
msgstr "Prix régulier du produit (nombre flottant brut)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:240
msgid "Step ID to go to when the offer is accepted (0 = not set)."
msgstr "ID de l'étape à atteindre lorsque l'offre est acceptée (0 = non défini)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:244
msgid "Step ID to go to when the offer is declined (0 = not set)."
msgstr "ID de l'étape à atteindre lorsque l'offre est refusée (0 = non défini)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:256
msgid "True if the main order is replaced/cancelled when the offer is accepted."
msgstr "Vrai si la commande principale est remplacée/annulée lorsque l'offre est acceptée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:266
msgid "Frontend preview URL for the step."
msgstr "URL de prévisualisation du frontend pour l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:294
msgid "Update offer step product"
msgstr "Mettre à jour l'étape de l'offre produit"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:295
msgid ""
"Sets or changes the product assigned to an upsell or downsell step, including discount type and discount value. "
"Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Définit ou modifie le produit attribué à une étape de vente incitative ou de vente à perte, y compris le type de remise "
"et la valeur de la remise. Nécessite que l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:311
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:402
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:469
msgid "The offer step ID."
msgstr "L'identifiant de l'étape de l'offre."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:315
msgid "The WooCommerce product ID to assign to the step."
msgstr "L'ID de produit WooCommerce à attribuer à l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:321
msgid ""
"Discount type to apply. Use \"percent\" for percentage off, \"price\" for flat price reduction, \"free\" for free "
"product, or empty for no discount."
msgstr ""
"Type de remise à appliquer. Utilisez \"percent\" pour un pourcentage de réduction, \"price\" pour une réduction de prix "
"fixe, \"free\" pour un produit gratuit, ou laissez vide pour aucune remise."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:326
msgid "Discount amount. Required when discount_type is percent or price."
msgstr "Montant de la remise. Requis lorsque le type de remise est pourcentage ou prix."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:336
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:416
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:489
msgid "The updated step ID."
msgstr "L'ID de l'étape mis à jour."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:340
msgid "The newly assigned product ID."
msgstr "Le nouvel identifiant de produit attribué."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:348
msgid "Stored discount type."
msgstr "Type de remise enregistré."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:352
msgid "Stored discount value."
msgstr "Valeur de remise enregistrée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:385
msgid "Toggle offer step enabled/disabled"
msgstr "Activer/désactiver l'étape de l'offre"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:386
msgid ""
"Enables or disables a upsell or downsell step. Disabled steps are bypassed entirely in the funnel flow. Requires the "
"cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Active ou désactive une étape de vente incitative ou de vente à la baisse. Les étapes désactivées sont entièrement "
"ignorées dans le flux de l'entonnoir. Nécessite que l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:406
msgid "True to disable the step; false to enable it."
msgstr "Vrai pour désactiver l'étape ; faux pour l'activer."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:420
msgid "Current disabled state of the step."
msgstr "État actuel désactivé de l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:424
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1894
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3310
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3395
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3458
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3525
msgid "Human-readable result message."
msgstr "Message de résultat lisible par l'homme."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:452
msgid "Update offer step routing"
msgstr "Mettre à jour le routage des étapes de l'offre"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:453
msgid ""
"Sets the yes-next-step and no-next-step routing for a upsell or downsell step, controlling where customers are "
"redirected after accepting or declining the offer. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Définit le routage de l'étape suivante pour les réponses \"oui\" et \"non\" dans une étape de vente incitative ou de "
"vente à la baisse, contrôlant où les clients sont redirigés après avoir accepté ou refusé l'offre. Nécessite que "
"l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:474
msgid "Step ID to redirect to when the offer is accepted. Set to 0 to clear."
msgstr "ID de l'étape vers laquelle rediriger lorsque l'offre est acceptée. Réglez sur 0 pour effacer."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:479
msgid "Step ID to redirect to when the offer is declined. Set to 0 to clear."
msgstr "ID de l'étape vers laquelle rediriger lorsque l'offre est refusée. Réglez sur 0 pour effacer."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:493
msgid "Stored yes-next-step ID (0 if not set)."
msgstr "ID de l'étape suivante enregistrée (0 si non défini)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:497
msgid "Stored no-next-step ID (0 if not set)."
msgstr "ID sans prochaine étape stocké (0 si non défini)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:530
msgid "Get offer order details"
msgstr "Obtenez les détails de la commande d'offre"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:531
msgid ""
"Returns CartFlows offer metadata for a WooCommerce order: whether it is an offer order, its type (upsell/downsell), the "
"parent order ID, amount charged (for difference-billing), and any linked child offer orders."
msgstr ""
"Renvoie les métadonnées de l'offre CartFlows pour une commande WooCommerce : s'il s'agit d'une commande d'offre, son "
"type (upsell/downsell), l'ID de la commande parente, le montant facturé (pour la facturation de la différence) et "
"toutes les commandes d'offres enfants liées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:544
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2693
msgid "The WooCommerce order ID to inspect."
msgstr "L'ID de commande WooCommerce à inspecter."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:554
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2703
msgid "The queried order ID."
msgstr "L'ID de commande interrogé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:558
msgid "True if this order was created as a CartFlows offer order."
msgstr "Vrai si cette commande a été créée en tant que commande d'offre CartFlows."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:562
msgid "upsell, downsell, or empty string for main orders."
msgstr "vente incitative, vente réductrice, ou chaîne vide pour les commandes principales."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:566
msgid "Parent order ID (0 if not an offer order or not set)."
msgstr "ID de la commande parente (0 si ce n'est pas une commande d'offre ou si non défini)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:570
msgid "Amount charged for difference-billing offers (0 if not applicable)."
msgstr "Montant facturé pour les offres de facturation différenciée (0 si non applicable)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:574
msgid "Child offer orders linked to this order (empty for offer orders themselves)."
msgstr "Offres enfants liées à cette commande (vide pour les commandes d'offres elles-mêmes)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:580
msgid "Child offer order ID."
msgstr "ID de commande de l'offre enfant."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:592
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:695
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2640
msgid "Admin edit URL for the order."
msgstr "URL d'édition admin pour la commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:620
msgid "List offer orders"
msgstr "Lister les offres de commande"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:621
msgid ""
"Returns a paginated list of WooCommerce orders that are CartFlows offer orders (upsell or downsell), with their parent "
"order, offer type, total, currency, status, and date. Filter by offer_type or scope to a specific funnel via flow_id."
msgstr ""
"Renvoie une liste paginée des commandes WooCommerce qui sont des commandes d'offre CartFlows (upsell ou downsell), avec "
"leur commande parente, type d'offre, total, devise, statut et date. Filtrer par offer_type ou limiter à un entonnoir "
"spécifique via flow_id."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:635
msgid "Filter by offer type. Use \"all\" to include both upsell and downsell orders."
msgstr "Filtrer par type d'offre. Utilisez \"all\" pour inclure à la fois les commandes upsell et downsell."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:640
msgid "Scope to a specific funnel. Omit or set to 0 for all funnels."
msgstr "Limiter à un entonnoir spécifique. Omettre ou définir à 0 pour tous les entonnoirs."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:665
msgid "Offer order ID."
msgstr "Offrir l'ID de commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:669
msgid "Parent order ID."
msgstr "ID de commande parent."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:677
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2622
msgid "Order total (raw float)."
msgstr "Total de la commande (flottant brut)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:681
msgid "Order currency code (e.g. USD)."
msgstr "Code de devise de commande (par exemple, USD)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:685
msgid "WooCommerce order status (e.g. wc-completed)."
msgstr "Statut de commande WooCommerce (par exemple, wc-completed)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:690
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2635
msgid "Order creation date (ISO 8601)."
msgstr "Date de création de la commande (ISO 8601)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:702
msgid "Total number of matching offer orders."
msgstr "Nombre total d'ordres d'offre correspondants."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:738
msgid "Get funnel analytics"
msgstr "Obtenez des analyses d'entonnoir"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:739
msgid ""
"Returns funnel-level revenue and visit analytics for a date range. Includes total revenue, orders, bump revenue, offer "
"revenue, visits, avg order value, revenue per visit, revenue per unique visitor, and daily time-series data. Optionally "
"scoped to a single funnel; omit flow_id for all funnels."
msgstr ""
"Renvoie les analyses de revenus et de visites au niveau de l'entonnoir pour une plage de dates. Inclut le revenu total, "
"les commandes, le revenu des options supplémentaires, le revenu des offres, les visites, la valeur moyenne des "
"commandes, le revenu par visite, le revenu par visiteur unique et les données chronologiques quotidiennes. Peut être "
"limité à un seul entonnoir ; omettez flow_id pour tous les entonnoirs."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:753
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:883
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:994
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1144
msgid "Start of the reporting window (YYYY-MM-DD)."
msgstr "Début de la période de rapport (AAAA-MM-JJ)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:758
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:888
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:999
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1149
msgid "End of the reporting window (YYYY-MM-DD)."
msgstr "Fin de la période de rapport (AAAA-MM-JJ)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:762
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:892
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1153
msgid "Funnel (flow) ID to scope results to. Omit for all funnels."
msgstr "ID de l'entonnoir (flux) pour limiter les résultats. Omettre pour tous les entonnoirs."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:769
msgid "Include comparison period data. Empty string disables comparison."
msgstr "Inclure les données de la période de comparaison. Une chaîne vide désactive la comparaison."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:779
msgid "Formatted total revenue."
msgstr "Revenu total formaté."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:783
msgid "Total order count."
msgstr "Nombre total de commandes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:787
msgid "Formatted order bump revenue."
msgstr "Revenu de l'augmentation de commande formatée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:791
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1029
msgid "Formatted upsell/downsell revenue."
msgstr "Revenu de vente incitative/vente descendante formaté."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:795
msgid "Total funnel visits."
msgstr "Total des visites du tunnel."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:799
msgid "Total unique visitors."
msgstr "Total des visiteurs uniques."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:803
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1021
msgid "Formatted average order value."
msgstr "Valeur moyenne de commande formatée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:807
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1033
msgid "Formatted revenue per visit."
msgstr "Revenu par visite formaté."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:811
msgid "Formatted revenue per unique visitor."
msgstr "Revenu formaté par visiteur unique."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:815
msgid "Per-flow analytics summary array."
msgstr "Tableau récapitulatif des analyses par flux."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:820
msgid "Top 5 funnels by revenue."
msgstr "Les 5 principaux entonnoirs par revenu."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:825
msgid "Daily revenue time-series."
msgstr "Série chronologique des revenus quotidiens."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:830
msgid "Daily orders time-series."
msgstr "Séries chronologiques des commandes quotidiennes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:835
msgid "Daily visits time-series."
msgstr "Séries chronologiques des visites quotidiennes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:840
msgid "Prior-period comparison metrics (empty when comparison_range_type is empty)."
msgstr "Métriques de comparaison des périodes précédentes (vide lorsque comparison_range_type est vide)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:868
msgid "Get conversion analytics"
msgstr "Obtenez des analyses de conversion"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:869
msgid ""
"Returns conversion-focused analytics for a date range: total conversions, bump conversions, offer conversions, device "
"breakdown (mobile/desktop), step-level conversion rates, and product performance. Optionally scoped to a single funnel."
msgstr ""
"Renvoie des analyses axées sur la conversion pour une plage de dates : conversions totales, conversions de relance, "
"conversions d'offres, répartition par appareil (mobile/ordinateur de bureau), taux de conversion par étape et "
"performance des produits. Éventuellement limité à un seul entonnoir."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:899
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1160
msgid "Include comparison period data."
msgstr "Inclure les données de la période de comparaison."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:909
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1377
msgid "Total visits."
msgstr "Total des visites. "

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:913
msgid "Total conversions (checkout completions)."
msgstr "Total des conversions (achèvements de commande)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:917
msgid "Total order bump conversions."
msgstr "Total des conversions de l'augmentation de commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:921
msgid "Total upsell/downsell conversions."
msgstr "Total des conversions upsell/downsell."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:925
msgid "Conversions from mobile devices."
msgstr "Conversions depuis les appareils mobiles."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:929
msgid "Conversions from desktop devices."
msgstr "Conversions depuis les appareils de bureau."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:933
msgid "Per-step conversion data (only when flow_id is provided)."
msgstr "Données de conversion par étape (uniquement lorsque l'identifiant de flux est fourni)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:937
msgid "Product-level analytics (only when flow_id is provided)."
msgstr "Analytique au niveau du produit (uniquement lorsque flow_id est fourni)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:942
msgid "Daily conversions time-series."
msgstr "Séries chronologiques des conversions quotidiennes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:947
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1182
msgid "Prior-period comparison metrics."
msgstr "Métriques de comparaison des périodes précédentes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:975
msgid "Get flow earnings"
msgstr "Obtenez les revenus de flux"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:976
msgid ""
"Returns detailed earnings data for a specific funnel in a date range: gross sales, checkout sales, average order value, "
"order bump earnings, upsell/downsell revenue, and per-step offer earnings breakdown."
msgstr ""
"Renvoie des données détaillées sur les gains pour un entonnoir spécifique dans une plage de dates : ventes brutes, "
"ventes à la caisse, valeur moyenne des commandes, gains des options supplémentaires, revenus des ventes "
"incitatives/descendantes, et répartition des gains par offre à chaque étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:989
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1083
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3123
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3216
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3283
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3356
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3440
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3503
msgid "Funnel (flow) ID."
msgstr "ID de l'entonnoir (flux)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1009
msgid "Number of orders in the period."
msgstr "Nombre de commandes pendant la période."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1013
msgid "Formatted total revenue from all orders."
msgstr "Revenu total formaté de toutes les commandes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1017
msgid "Formatted revenue from checkout (excluding bumps/upsells)."
msgstr "Revenu formaté depuis le paiement (hors bumps/upsells)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1025
msgid "Formatted total order bump revenue."
msgstr "Revenu total formaté de la commande supplémentaire."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1037
msgid "Per-step offer earnings (keys are step IDs)."
msgstr "Gains par offre à chaque étape (les clés sont les identifiants des étapes)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1041
msgid "Per-checkout-step earnings (keys are step IDs)."
msgstr "Gains par étape de caisse (les clés sont les identifiants des étapes)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1069
msgid "Get gross sale by flow"
msgstr "Obtenez la vente brute par flux"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1070
msgid ""
"Returns the all-time gross sale total (sum of completed and processing order totals) for a specific funnel. Result is "
"cached for 60 seconds."
msgstr ""
"Renvoie le total des ventes brutes de tous les temps (somme des totaux des commandes terminées et en cours de "
"traitement) pour un entonnoir spécifique. Le résultat est mis en cache pendant 60 secondes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1093
msgid "The queried flow ID."
msgstr "L'ID de flux interrogé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1097
msgid "Raw gross sale amount (float)."
msgstr "Montant brut des ventes (flottant)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1101
msgid "Formatted gross sale with currency symbol (HTML stripped)."
msgstr "Vente brute formatée avec symbole monétaire (HTML supprimé)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1129
msgid "Get optin analytics"
msgstr "Obtenez des analyses d'opt-in"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1130
msgid ""
"Returns optin-specific analytics for a date range: optin visit counts, conversion rate, and list growth rate. "
"Optionally scoped to a single funnel."
msgstr ""
"Renvoie des analyses spécifiques à l'optin pour une plage de dates : nombre de visites optin, taux de conversion et "
"taux de croissance de la liste. Éventuellement limité à un seul entonnoir."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1170
msgid "Total optin step visits."
msgstr "Total des visites de l'étape d'optin."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1174
msgid "Optin conversion rate (percentage)."
msgstr "Taux de conversion des opt-ins (pourcentage)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1178
msgid "Optin list growth rate."
msgstr "Taux de croissance de la liste d'opt-in."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1210
msgid "Reset flow analytics"
msgstr "Réinitialiser l'analyse de flux"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1211
msgid ""
"Resets analytics for a specific funnel by setting the analytics reset date to today. All analytics queries will exclude "
"data recorded before this date. Non-destructive — no data is deleted. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write "
"option to be enabled."
msgstr ""
"Réinitialise les analyses pour un entonnoir spécifique en définissant la date de réinitialisation des analyses à "
"aujourd'hui. Toutes les requêtes d'analyses excluront les données enregistrées avant cette date. Non destructif — "
"aucune donnée n'est supprimée. Nécessite que l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1227
msgid "Funnel (flow) ID to reset analytics for."
msgstr "ID de l'entonnoir (flux) pour réinitialiser les analyses."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1237
msgid "Whether the reset was successful."
msgstr "Si la réinitialisation a réussi."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1241
msgid "The flow ID that was reset."
msgstr "L'ID de flux qui a été réinitialisé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1246
msgid "The date analytics were reset to (YYYY-MM-DD)."
msgstr "Les analyses de date ont été réinitialisées à (AAAA-MM-JJ)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1275
msgid "Get step analytics"
msgstr "Obtenez des analyses de pas"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1276
msgid ""
"Returns analytics for a specific step or all steps in a funnel: visits, unique visits, conversions, conversion rate, "
"and revenue. Pass step_id for a single step result; pass flow_id to get all steps in that funnel. If both are provided, "
"step_id takes precedence. Date range is optional (defaults to last 30 days)."
msgstr ""
"Renvoie des analyses pour une étape spécifique ou toutes les étapes d'un entonnoir : visites, visites uniques, "
"conversions, taux de conversion et revenus. Passez step_id pour un résultat d'une seule étape ; passez flow_id pour "
"obtenir toutes les étapes de cet entonnoir. Si les deux sont fournis, step_id a la priorité. La plage de dates est "
"facultative (par défaut, les 30 derniers jours)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1288
msgid "A single step ID. Takes precedence over flow_id if both provided."
msgstr "Un seul ID de pas. Prend le pas sur flow_id si les deux sont fournis."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1293
msgid "Funnel (flow) ID — returns analytics for all steps in the funnel."
msgstr "ID de l'entonnoir (flux) — renvoie des analyses pour toutes les étapes de l'entonnoir."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1299
msgid "Start of the reporting window (YYYY-MM-DD). Defaults to 30 days ago."
msgstr "Début de la période de rapport (AAAA-MM-JJ). Par défaut, il y a 30 jours."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1305
msgid "End of the reporting window (YYYY-MM-DD). Defaults to today."
msgstr "Fin de la période de rapport (AAAA-MM-JJ). Par défaut, aujourd'hui."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1317
msgid "Whether results are for a single step or all steps in a flow."
msgstr "Que les résultats soient pour une seule étape ou pour toutes les étapes d'un flux."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1321
msgid "Single step analytics object (present when mode=single)."
msgstr "Objet d'analyse à étape unique (présent lorsque mode=single)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1325
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1365
#: admin-core/api/ob-product-data.php:67
msgid "Step ID."
msgstr "ID de l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1329
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1369
msgid "Step post title."
msgstr "Titre de l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1333
msgid "Step type (checkout, upsell, downsell, optin, thankyou, landing)."
msgstr "Type d'étape (paiement, vente incitative, vente de déclinaison, inscription, remerciement, page de destination)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1337
msgid "Total visits to the step."
msgstr "Total des visites à l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1341
msgid "Unique visits to the step."
msgstr "Visites uniques à l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1345
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1385
msgid "Conversion count."
msgstr "Nombre de conversions."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1349
msgid "Conversion rate as a percentage string (e.g. \"12.50\")."
msgstr "Taux de conversion sous forme de chaîne de pourcentage (par exemple, \"12,50\")."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1353
msgid "Revenue attributed to this step (formatted number string)."
msgstr "Revenu attribué à cette étape (chaîne de nombre formatée)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1359
msgid "All steps analytics array (present when mode=flow)."
msgstr "Tableau d'analyse de toutes les étapes (présent lorsque mode=flow)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1373
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2974
msgid "Step type."
msgstr "Type d'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1381
msgid "Unique visits."
msgstr "Visites uniques."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1389
msgid "Conversion rate percentage string."
msgstr "Chaîne de pourcentage du taux de conversion."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1393
msgid "Revenue attributed to this step."
msgstr "Revenu attribué à cette étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1428
msgid "List order bumps"
msgstr "Liste des options supplémentaires de commande"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1429
msgid ""
"Returns all order bumps configured on a checkout step, including product, discount, position, style, status, default "
"state, and visibility rule flag."
msgstr ""
"Renvoie tous les ajouts de commande configurés à une étape de paiement, y compris le produit, la remise, la position, "
"le style, le statut, l'état par défaut et le drapeau de règle de visibilité."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1442
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1566
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1717
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1864
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1936
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2043
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2159
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2279
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2379
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2479
msgid "The checkout step post ID."
msgstr "L'ID de l'étape de paiement."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1452
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3753
msgid "The checkout step ID."
msgstr "L'ID de l'étape de paiement."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1461
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1584
msgid "Order bump unique ID."
msgstr "ID unique de l'augmentation de commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1465
msgid "Order bump admin title."
msgstr "Titre de l'administrateur du supplément de commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1469
msgid "True if the order bump is enabled."
msgstr "Vrai si le complément de commande est activé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1481
msgid "Product quantity."
msgstr "Quantité de produit."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1485
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1731
msgid "Discount type: percent, price, coupon, or empty."
msgstr "Type de remise : pourcentage, prix, coupon ou vide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1493
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1741
msgid "Display position: before-checkout, after-customer, after-order, after-payment."
msgstr "Position d'affichage : avant le paiement, après le client, après la commande, après le paiement."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1497
msgid "Visual style template (e.g. style-1 through style-5)."
msgstr "Modèle de style visuel (par exemple, style-1 à style-5)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1501
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1756
msgid "Pre-checked state: yes or no."
msgstr "État pré-coché : oui ou non."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1505
msgid "Action element type: checkbox or button."
msgstr "Type d'élément d'action : case à cocher ou bouton."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1509
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1636
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1786
msgid "Show quantity field: yes or no."
msgstr "Afficher le champ de quantité : oui ou non."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1513
msgid "True if conditional visibility rules are enabled."
msgstr "Vrai si les règles de visibilité conditionnelle sont activées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1517
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1656
msgid "Replace main product: yes or no."
msgstr "Remplacer le produit principal : oui ou non."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1524
msgid "Total number of order bumps."
msgstr "Nombre total de compléments de commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1552
msgid "Get order bump details"
msgstr "Obtenez les détails de l'augmentation de commande"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1553
msgid ""
"Returns the full configuration of a single order bump by its ID within a checkout step: product, discount, position, "
"style, content (label, title, highlight text, description), image settings, default state, action element, visibility "
"rules flag, and styling options."
msgstr ""
"Renvoie la configuration complète d'un seul ajout de commande par son ID dans une étape de paiement : produit, remise, "
"position, style, contenu (étiquette, titre, texte en surbrillance, description), paramètres d'image, état par défaut, "
"élément d'action, indicateur de règles de visibilité et options de style."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1570
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1721
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1868
msgid "The order bump unique ID."
msgstr "L'identifiant unique du complément de commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1580
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1801
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1882
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1946
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2103
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2169
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2289
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2389
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2489
msgid "Checkout step ID."
msgstr "ID de l'étape de paiement."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1588
msgid "Admin title."
msgstr "Titre de l'administrateur."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1592
msgid "True if enabled."
msgstr "Vrai si activé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1596
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2214
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2716
msgid "Product ID."
msgstr "ID du produit."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1604
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2222
msgid "Quantity."
msgstr "Quantité."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1608
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1962
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2226
msgid "Discount type."
msgstr "Type de remise."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1616
msgid "Display position."
msgstr "Afficher la position."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1620
msgid "Visual style."
msgstr "Style visuel."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1624
msgid "Width percentage."
msgstr "Pourcentage de largeur."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1628
msgid "Pre-checked: yes or no."
msgstr "Prédéfinie : oui ou non."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1632
msgid "Action element type."
msgstr "Type d'élément d'action."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1640
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1761
msgid "Checkbox/button label text."
msgstr "Texte de l'étiquette de la case à cocher/bouton."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1644
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1766
msgid "Offer title text."
msgstr "Texte du titre de l'offre."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1648
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1771
msgid "Highlight text."
msgstr "Surligner le texte."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1652
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1776
msgid "Description text."
msgstr "Texte de description."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1660
msgid "Next step ID when bump is accepted (empty if not set)."
msgstr "ID de l'étape suivante lorsque le bump est accepté (vide si non défini)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1664
msgid "Show product image: yes or no."
msgstr "Afficher l'image du produit : oui ou non."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1668
msgid "Image position: left or right."
msgstr "Position de l'image : gauche ou droite."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1672
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2293
msgid "True if conditional rules are enabled."
msgstr "Vrai si les règles conditionnelles sont activées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1700
msgid "Update order bump settings"
msgstr "Mettre à jour les paramètres de l'augmentation de commande"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1701
msgid ""
"Updates the configuration of an existing order bump on a checkout step. Supports partial updates: product, discount, "
"position, style, content fields, default state, action element, quantity settings. Requires the "
"cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Met à jour la configuration d'un bump de commande existant sur une étape de paiement. Prend en charge les mises à jour "
"partielles : produit, remise, position, style, champs de contenu, état par défaut, élément d'action, paramètres de "
"quantité. Nécessite que l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1726
msgid "WooCommerce product ID. Set to 0 to leave unchanged."
msgstr "ID de produit WooCommerce. Réglez sur 0 pour laisser inchangé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1736
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2063
msgid "Discount amount. Set to -1 to leave unchanged."
msgstr "Montant de la remise. Réglez sur -1 pour laisser inchangé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1746
msgid "Visual style: style-1 through style-5, or style-default."
msgstr "Style visuel : style-1 à style-5, ou style-par-défaut."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1751
msgid "Enable bump: \"true\" or \"false\" as string. Leave unchanged to skip."
msgstr "Activer le bump : \"true\" ou \"false\" en tant que chaîne. Laisser inchangé pour passer."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1781
msgid "Action element: checkbox or button."
msgstr "Élément d'action : case à cocher ou bouton."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1791
msgid "Default quantity. Set to 0 to leave unchanged."
msgstr "Quantité par défaut. Réglez sur 0 pour laisser inchangé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1805
msgid "Updated order bump ID."
msgstr "ID de l'augmentation de commande mis à jour."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1809
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2107
msgid "True if the update was applied."
msgstr "Vrai si la mise à jour a été appliquée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1814
msgid "List of field names that were changed."
msgstr "Liste des noms de champs qui ont été modifiés."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1819
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2117
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2530
msgid "Admin edit URL for the checkout step."
msgstr "URL d'édition admin pour l'étape de paiement."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1847
msgid "Toggle order bump enabled/disabled"
msgstr "Activer/désactiver l'option de commande supplémentaire"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1848
msgid ""
"Enables or disables an order bump on a checkout step by setting its status field. Requires the "
"cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Active ou désactive un complément de commande à une étape de paiement en définissant son champ de statut. Nécessite que "
"l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1872
msgid "True to enable the order bump; false to disable it."
msgstr "Vrai pour activer le complément de commande ; faux pour le désactiver."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1886
msgid "Order bump ID."
msgstr "ID de l'augmentation de commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1890
msgid "Current enabled state."
msgstr "État activé actuel."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1922
msgid "Get pre-checkout offer settings"
msgstr "Obtenez les paramètres de l'offre avant le paiement"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1923
msgid ""
"Returns the pre-checkout offer configuration for a checkout step: enabled state, product, discount, popup content "
"(title, subtitle, product title, description, button text, skip text), and styling options."
msgstr ""
"Renvoie la configuration de l'offre avant paiement pour une étape de paiement : état activé, produit, remise, contenu "
"de la fenêtre contextuelle (titre, sous-titre, titre du produit, description, texte du bouton, texte de saut) et "
"options de style."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1950
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2501
msgid "True if pre-checkout offer is enabled."
msgstr "Vrai si l'offre de pré-achat est activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1954
msgid "Offer product ID (0 if none)."
msgstr "Offrir l'ID du produit (0 si aucun)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1970
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2068
msgid "Popup title text."
msgstr "Texte du titre de la fenêtre contextuelle."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1974
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2073
msgid "Popup subtitle text."
msgstr "Texte du sous-titre de la fenêtre contextuelle."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1978
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2078
msgid "Product title override."
msgstr "Remplacement du titre du produit."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1982
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2083
msgid "Offer description text."
msgstr "Texte de description de l'offre."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1986
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2088
msgid "Accept button text."
msgstr "Texte du bouton Accepter."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1990
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2093
msgid "Skip/decline button text."
msgstr "Texte du bouton Ignorer/refuser."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1994
msgid "Background color."
msgstr "Couleur de fond."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:1998
msgid "Title color."
msgstr "Couleur du titre."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2026
msgid "Update pre-checkout offer settings"
msgstr "Mettre à jour les paramètres de l'offre avant le paiement"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2027
msgid ""
"Updates the pre-checkout offer configuration for a checkout step: enable/disable, product, discount, popup content. "
"Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Met à jour la configuration de l'offre avant le paiement pour une étape de paiement : activer/désactiver, produit, "
"remise, contenu de la fenêtre contextuelle. Nécessite que l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2048
msgid "Enable pre-checkout offer: yes or no."
msgstr "Activer l'offre avant paiement : oui ou non."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2053
msgid "Product ID. Set to 0 to leave unchanged."
msgstr "ID du produit. Réglez sur 0 pour laisser inchangé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2058
msgid "Discount type: percent, price, or empty."
msgstr "Type de remise : pourcentage, prix ou vide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2112
msgid "Fields that were changed."
msgstr "Champs qui ont été modifiés."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2145
msgid "Get checkout product options"
msgstr "Obtenez les options de produit de la caisse"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2146
msgid ""
"Returns the product options configuration for a checkout step: enabled state, selection mode "
"(force-all/single/multiple), product list with per-product discount and quantity, variation display mode, quantity "
"toggle, product images, section title, position, and skin."
msgstr ""
"Renvoie la configuration des options de produit pour une étape de paiement : état activé, mode de sélection "
"(forcer-tout/seul/multiple), liste de produits avec remise et quantité par produit, mode d'affichage des variations, "
"bascule de quantité, images de produits, titre de section, position et apparence."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2173
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2505
msgid "True if product options are enabled."
msgstr "Vrai si les options de produit sont activées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2177
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2509
msgid "Product selection mode: force-all, single, or multiple."
msgstr "Mode de sélection de produit : forcer-tout, simple ou multiple."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2181
msgid "Section title (e.g. \"Your Products\")."
msgstr "Titre de la section (par exemple, \"Vos produits\")."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2185
msgid "Section position: after-customer, before-customer, before-order, instant-checkout."
msgstr "Position de la section : après-client, avant-client, avant-commande, paiement instantané."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2189
msgid "Visual skin: classic or cards."
msgstr "Apparence visuelle : classique ou cartes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2193
msgid "True if variation selection is enabled."
msgstr "Vrai si la sélection de variation est activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2197
msgid "Variation display mode: inline or popup."
msgstr "Mode d'affichage des variations : en ligne ou en popup."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2201
msgid "True if quantity field is enabled."
msgstr "Vrai si le champ de quantité est activé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2205
msgid "True if product images are shown."
msgstr "Vrai si les images du produit sont affichées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2234
msgid "Unique product option ID."
msgstr "ID d'option de produit unique."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2265
msgid "Get checkout conditional rules"
msgstr "Obtenir les règles conditionnelles de paiement"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2266
msgid ""
"Returns the conditional routing rules for a checkout step: enabled state, default next step, and rule groups with "
"conditions (cart item, cart total, coupon, etc.) and target step IDs. These rules determine which step a customer is "
"routed to after checkout based on cart conditions."
msgstr ""
"Renvoie les règles de routage conditionnel pour une étape de paiement : état activé, étape suivante par défaut et "
"groupes de règles avec conditions (article du panier, total du panier, coupon, etc.) et identifiants d'étape cible. Ces "
"règles déterminent à quelle étape un client est dirigé après le paiement en fonction des conditions du panier."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2297
msgid "Default next step ID when no rules match (empty if not set)."
msgstr "ID de l'étape suivante par défaut lorsque aucune règle ne correspond (vide si non défini)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2306
msgid "Rule group identifier."
msgstr "Identifiant du groupe de règles."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2310
msgid "Target step ID for this group."
msgstr "ID de l'étape cible pour ce groupe."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2319
msgid "Rule identifier."
msgstr "Identifiant de règle."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2323
msgid ""
"Condition type: cart_item, cart_total, cart_item_count, cart_shipping_method, cart_coupons, cart_item_category, "
"cart_item_tag."
msgstr ""
"Type de condition : cart_item, cart_total, cart_item_count, cart_shipping_method, cart_coupons, cart_item_category, "
"cart_item_tag."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2327
msgid "Comparison operator."
msgstr "Opérateur de comparaison."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2331
msgid "Condition value."
msgstr "Valeur de la condition."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2365
msgid "Get two-step checkout configuration"
msgstr "Obtenez la configuration de la validation en deux étapes"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2366
msgid ""
"Returns the two-step (multi-step) checkout layout configuration for a checkout step: step one title/subtitle, step two "
"title/subtitle, note box text and visibility, section width, border style, and offer button text."
msgstr ""
"Renvoie la configuration de la mise en page de la caisse en deux étapes (multi-étapes) pour une étape de caisse : "
"titre/sous-titre de la première étape, titre/sous-titre de la deuxième étape, texte et visibilité de la boîte de notes, "
"largeur de la section, style de bordure et texte du bouton d'offre."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2393
msgid "True if the note box is enabled."
msgstr "Vrai si la boîte de notes est activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2397
msgid "Note box text."
msgstr "Texte de la boîte de notes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2401
msgid "Note text color."
msgstr "Notez la couleur du texte."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2405
msgid "Note background color."
msgstr "Notez la couleur de fond."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2409
msgid "Step one tab title."
msgstr "Titre de l'onglet étape un."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2413
msgid "Step one tab subtitle."
msgstr "Sous-titre de l'onglet étape un."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2417
msgid "Step two tab title."
msgstr "Titre de l'onglet étape deux."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2421
msgid "Step two tab subtitle."
msgstr "Sous-titre de l'onglet étape deux."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2425
msgid "Offer button title."
msgstr "Titre du bouton d'offre."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2429
msgid "Offer button subtitle."
msgstr "Sous-titre du bouton d'offre."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2433
msgid "Two-step section width in pixels."
msgstr "Largeur de section en deux étapes en pixels."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2437
msgid "Section border style."
msgstr "Style de bordure de section."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2465
msgid "Get checkout Pro settings summary"
msgstr "Obtenir le résumé des paramètres de Checkout Pro"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2466
msgid ""
"Returns a unified summary of all Pro-specific settings on a checkout step: order bumps count and active count, "
"pre-checkout offer status, product options mode, two-step checkout layout, conditional rules status, browser tab "
"animation, and advance fields setting. Useful for quickly auditing what Pro features are active on a checkout."
msgstr ""
"Renvoie un résumé unifié de tous les paramètres spécifiques Pro sur une étape de paiement : nombre de relances de "
"commande et nombre actif, statut de l'offre avant paiement, mode des options de produit, disposition du paiement en "
"deux étapes, statut des règles conditionnelles, animation de l'onglet du navigateur et paramètre des champs avancés. "
"Utile pour auditer rapidement quelles fonctionnalités Pro sont actives lors d'un paiement."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2493
msgid "Total order bumps configured."
msgstr "Total des options supplémentaires configurées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2497
msgid "Number of enabled order bumps."
msgstr "Nombre de relances de commande activées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2513
msgid "Checkout layout from the free plugin (one-column, two-column, two-step)."
msgstr "Mise en page de la caisse à partir du plugin gratuit (une colonne, deux colonnes, deux étapes)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2517
msgid "True if conditional routing rules are active."
msgstr "Vrai si les règles de routage conditionnel sont actives."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2521
msgid "True if browser tab animation is enabled."
msgstr "Vrai si l'animation de l'onglet du navigateur est activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2525
msgid "True if advance field options are enabled."
msgstr "Vrai si les options de champ avancées sont activées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2562
msgid "List funnel orders"
msgstr "Lister les commandes d'entonnoir"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2563
msgid ""
"Returns a paginated list of all WooCommerce orders associated with a specific funnel (flow), including both main "
"checkout orders and child offer orders (upsell/downsell). Filter by order status. Each entry shows order type (main or "
"offer), total, currency, status, and date."
msgstr ""
"Renvoie une liste paginée de toutes les commandes WooCommerce associées à un entonnoir spécifique (flux), y compris les "
"commandes principales de paiement et les commandes d'offres secondaires (upsell/downsell). Filtrer par statut de "
"commande. Chaque entrée affiche le type de commande (principale ou offre), le total, la devise, le statut et la date."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2576
msgid "Funnel (flow) ID to list orders for."
msgstr "ID de l'entonnoir (flux) pour lister les commandes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2581
msgid "WooCommerce order status to filter by (e.g. \"completed\", \"processing\"). Use \"any\" for all statuses."
msgstr ""
"Statut de commande WooCommerce à filtrer (par exemple, \"terminée\", \"en cours de traitement\"). Utilisez \"any\" pour "
"tous les statuts."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2606
msgid "WooCommerce order ID."
msgstr "ID de commande WooCommerce."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2610
msgid "main or offer."
msgstr "offre principale ou."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2614
msgid "upsell, downsell, or empty for main orders."
msgstr "vente incitative, vente réductrice, ou vide pour les commandes principales."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2618
msgid "Parent order ID (0 for main orders)."
msgstr "ID de la commande parente (0 pour les commandes principales)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2626
msgid "Order currency code."
msgstr "Code de devise de commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2630
msgid "WooCommerce order status."
msgstr "Statut de la commande WooCommerce."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2647
msgid "Total number of matching orders."
msgstr "Nombre total de commandes correspondantes."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2679
msgid "Get order offer items"
msgstr "Obtenir les articles de l'offre de commande"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2680
msgid ""
"Returns the line items in a WooCommerce order that are CartFlows offer items (upsell or downsell). Each item includes "
"the product ID, name, quantity, total, offer type, step ID, transaction ID, and shipping fee. Returns an empty array if "
"the order has no offer items."
msgstr ""
"Renvoie les articles de ligne dans une commande WooCommerce qui sont des articles d'offre CartFlows (upsell ou "
"downsell). Chaque article comprend l'ID du produit, le nom, la quantité, le total, le type d'offre, l'ID de l'étape, "
"l'ID de la transaction et les frais de livraison. Renvoie un tableau vide si la commande ne contient pas d'articles "
"d'offre."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2712
msgid "WooCommerce order item ID."
msgstr "ID de l'article de commande WooCommerce."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2724
msgid "Quantity ordered."
msgstr "Quantité commandée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2728
msgid "Line item total (raw float)."
msgstr "Total de la ligne (flottant brut)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2736
msgid "CartFlows step ID that generated this item."
msgstr "ID de l'étape CartFlows qui a généré cet élément."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2740
msgid "Offer transaction ID (empty if not set)."
msgstr "Offrir l'identifiant de transaction (vide si non défini)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2744
msgid "Offer shipping fee (0 if not applicable)."
msgstr "Offrir les frais de port (0 si non applicable)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2751
msgid "Number of offer items found."
msgstr "Nombre d'articles d'offre trouvés."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2779
msgid "Get offer order settings"
msgstr "Obtenir les paramètres de commande d'offre"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2780
msgid ""
"Returns the global offer order configuration for CartFlows Pro: whether offer orders are created as separate "
"WooCommerce orders or merged into the main checkout order. This setting affects how upsell/downsell purchases appear in "
"WooCommerce order management."
msgstr ""
"Renvoie la configuration de commande d'offre globale pour CartFlows Pro : si les commandes d'offres sont créées comme "
"des commandes WooCommerce distinctes ou fusionnées dans la commande principale de paiement. Ce paramètre affecte la "
"manière dont les achats upsell/downsell apparaissent dans la gestion des commandes WooCommerce."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2797
msgid ""
"Order mode: \"separate\" creates individual WC orders for each offer; \"merged\" adds offer products to the main "
"checkout order."
msgstr ""
"Mode de commande : \"séparé\" crée des commandes WC individuelles pour chaque offre ; \"fusionné\" ajoute les produits "
"de l'offre à la commande principale du panier."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2829
msgid "List A/B tests"
msgstr "Lister les tests A/B"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2830
msgid ""
"Returns a list of all A/B tests across all funnels, or scoped to a single funnel. Each entry shows the control step, "
"test status (not_started, running, or completed), active variants with traffic distribution, and archived variant count."
msgstr ""
"Renvoie une liste de tous les tests A/B à travers tous les entonnoirs, ou limités à un seul entonnoir. Chaque entrée "
"montre l'étape de contrôle, le statut du test (non_démarré, en_cours ou terminé), les variantes actives avec la "
"distribution du trafic, et le nombre de variantes archivées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2842
msgid "Funnel (flow) ID to scope results to. Omit or set to 0 for all funnels."
msgstr "ID de l'entonnoir (flux) pour limiter les résultats. Omettez ou définissez à 0 pour tous les entonnoirs."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2858
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2958
msgid "Funnel ID."
msgstr "ID de l'entonnoir."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2862
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2962
msgid "Funnel title."
msgstr "Titre de l'entonnoir."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2866
msgid "Control step ID (primary step in the test)."
msgstr "ID de l'étape de contrôle (étape principale du test)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2870
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2970
msgid "Control step title."
msgstr "Titre de l'étape de contrôle."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2874
msgid "Step type (landing, checkout, upsell, downsell, optin, thankyou)."
msgstr "Type d'étape (atterrissage, paiement, vente incitative, vente de déclinaison, inscription, remerciement)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2878
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2978
msgid "Test status: not_started, running, or completed."
msgstr "Statut du test : non démarré, en cours ou terminé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2887
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2991
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3136
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3163
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3383
msgid "Variation step ID."
msgstr "ID de l'étape de variation."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2891
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2999
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3140
msgid "Traffic percentage (0-100)."
msgstr "Pourcentage de trafic (0-100)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2895
msgid "Active variations with traffic splits."
msgstr "Variations actives avec répartition du trafic."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2899
msgid "Number of archived variations."
msgstr "Nombre de variations archivées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2906
msgid "Total number of A/B tests found."
msgstr "Nombre total de tests A/B trouvés."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2934
msgid "Get A/B test details"
msgstr "Obtenez les détails du test A/B"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2935
msgid ""
"Returns full details of a single A/B test identified by its control step ID: all active variants with traffic "
"percentages, archived variations with dates and notes, test status (not_started, running, completed), and the flow it "
"belongs to."
msgstr ""
"Renvoie les détails complets d'un test A/B unique identifié par son ID de l'étape de contrôle : toutes les variantes "
"actives avec les pourcentages de trafic, les variations archivées avec les dates et les notes, le statut du test "
"(non_démarré, en_cours, terminé), et le flux auquel il appartient."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2948
msgid "The control step ID (or any variation step ID — the control will be resolved automatically)."
msgstr "L'ID de l'étape de contrôle (ou tout ID de variation d'étape — le contrôle sera résolu automatiquement)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2966
msgid "Control step ID."
msgstr "ID de l'étape de contrôle."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2982
msgid "True if the A/B test UI panel is visible in admin."
msgstr "Vrai si le panneau d'interface utilisateur du test A/B est visible dans l'administration."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:2995
msgid "Variation step title."
msgstr "Titre de l'étape de variation."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3003
msgid "Active variations."
msgstr "Variations actives."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3012
msgid "Archived variation step ID."
msgstr "ID de l'étape de variation archivée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3016
msgid "Archived variation title."
msgstr "Titre de variation archivé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3020
msgid "Step note at archive time."
msgstr "Note de l'étape au moment de l'archivage."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3024
msgid "True if the step post was deleted."
msgstr "Vrai si la publication de l'étape a été supprimée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3028
msgid "Formatted archive date."
msgstr "Date d'archivage formatée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3032
msgid "Archived (concluded) variations."
msgstr "Variations archivées (conclues)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3060
msgid "Get A/B test settings"
msgstr "Obtenez les paramètres de test A/B"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3061
msgid ""
"Returns the global A/B test configuration for CartFlows Pro: whether the override_permalink setting is enabled (causes "
"the control step URL to show variation content instead of redirecting)."
msgstr ""
"Renvoie la configuration globale du test A/B pour CartFlows Pro : si le paramètre override_permalink est activé (fait "
"en sorte que l'URL de l'étape de contrôle affiche le contenu de la variation au lieu de rediriger). "

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3078
msgid ""
"Whether A/B test variations override the control step URL content instead of redirecting. Values: \"enable\" or "
"\"disable\"."
msgstr ""
"Les variations du test A/B remplacent-elles le contenu de l'URL de l'étape de contrôle au lieu de rediriger. Valeurs : "
"\"activer\" ou \"désactiver\"."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3106
msgid "Update A/B test traffic"
msgstr "Mettre à jour le trafic du test A/B"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3107
msgid ""
"Changes the traffic distribution percentages for all active variants in an A/B test. The traffic array must contain one "
"entry per active variation and the values must sum to 100. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be "
"enabled."
msgstr ""
"Modifie les pourcentages de distribution du trafic pour toutes les variantes actives dans un test A/B. Le tableau de "
"trafic doit contenir une entrée par variation active et les valeurs doivent totaliser 100. Nécessite que l'option "
"cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3127
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3220
msgid "Control step ID of the A/B test."
msgstr "ID de l'étape de contrôle du test A/B."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3144
msgid "Array of {step_id, traffic} pairs. Must include all active variations and sum to 100."
msgstr "Tableau de paires {step_id, traffic}. Doit inclure toutes les variations actives et totaliser 100."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3154
msgid "Whether the update was successful."
msgstr "Si la mise à jour a réussi."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3167
msgid "Updated traffic percentage."
msgstr "Pourcentage de trafic mis à jour."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3171
msgid "Updated traffic distribution."
msgstr "Mise à jour de la répartition du trafic."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3199
msgid "Start or stop A/B test"
msgstr "Démarrer ou arrêter le test A/B"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3200
msgid ""
"Toggles a A/B test between running and stopped states. When running, visitors are distributed across variations "
"according to traffic percentages. When stopped, all visitors see the control step. Requires the "
"cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Active ou désactive un test A/B entre les états en cours d'exécution et arrêtés. Lorsqu'il est en cours d'exécution, "
"les visiteurs sont répartis entre les variations selon les pourcentages de trafic. Lorsqu'il est arrêté, tous les "
"visiteurs voient l'étape de contrôle. Nécessite que l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3230
msgid "Whether the toggle was successful."
msgstr "Si le basculement a réussi."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3234
msgid "True if the test is now running; false if stopped."
msgstr "Vrai si le test est en cours d'exécution ; faux s'il est arrêté."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3238
msgid "Human-readable status message."
msgstr "Message d'état lisible par l'homme."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3266
msgid "Declare A/B test winner"
msgstr "Déclarer le gagnant du test A/B"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3267
msgid ""
"Declares a specific variation as the winner of an A/B test. All other active variations are archived (not deleted). The "
"winner becomes the new control step. This action concludes the test and is not reversible. Requires the "
"cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Déclare une variation spécifique comme gagnante d'un test A/B. Toutes les autres variations actives sont archivées (non "
"supprimées). Le gagnant devient la nouvelle étape de contrôle. Cette action conclut le test et n'est pas réversible. "
"Nécessite que l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3287
msgid "The variation step ID to declare as winner."
msgstr "L'identifiant de l'étape de variation à déclarer comme gagnant."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3297
msgid "Whether the winner was declared successfully."
msgstr "Si le gagnant a été déclaré avec succès."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3301
msgid "The step ID of the declared winner."
msgstr "L'identifiant de l'étape du gagnant déclaré."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3306
msgid "Step IDs of the variations that were archived."
msgstr "Identifiants des étapes des variations qui ont été archivées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3339
msgid "Create A/B test variation"
msgstr "Créer une variation de test A/B"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3340
msgid ""
"Creates a new A/B test variation for a step by cloning it. If this is the first variation, sets up 50/50 traffic split "
"between the original and the clone. If variations already exist, the new variation is added with 0%% traffic. Requires "
"the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Crée une nouvelle variation de test A/B pour une étape en la clonant. Si c'est la première variation, configure une "
"répartition du trafic 50/50 entre l'original et le clone. Si des variations existent déjà, la nouvelle variation est "
"ajoutée avec 0%% de trafic. Nécessite que l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3360
msgid "The step ID to create a variation for. Must be the control step."
msgstr "L'ID de l'étape pour créer une variation. Doit être l'étape de contrôle."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3370
msgid "Whether the variation was created."
msgstr "Que la variation ait été créée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3374
msgid "The step ID of the newly created variation."
msgstr "L'ID de l'étape de la nouvelle variation créée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3387
msgid "Traffic percentage."
msgstr "Pourcentage de trafic."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3391
msgid "Updated variations list."
msgstr "Liste des variations mise à jour."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3423
msgid "Archive A/B test variation"
msgstr "Archiver la variation du test A/B"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3424
msgid ""
"Archives (soft-removes) a variation from an active A/B test. The step is preserved but removed from traffic "
"distribution. Can be restored later. The test is stopped after archiving. Requires the "
"cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Archive (supprime temporairement) une variation d'un test A/B actif. L'étape est conservée mais retirée de la "
"distribution du trafic. Peut être restaurée plus tard. Le test est arrêté après l'archivage. Nécessite que l'option "
"cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3444
msgid "The variation step ID to archive."
msgstr "L'ID de l'étape de variation à archiver."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3454
msgid "Whether the variation was archived."
msgstr "Si la variation a été archivée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3486
msgid "Restore A/B test variation"
msgstr "Restaurer la variation du test A/B"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3487
msgid ""
"Restores a previously archived variation back into the active A/B test. The variation is added with 0%% traffic — use "
"update-ab-test-traffic to set the desired split after restoring. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option "
"to be enabled."
msgstr ""
"Restaure une variation précédemment archivée dans le test A/B actif. La variation est ajoutée avec 0%% de trafic — "
"utilisez update-ab-test-traffic pour définir la répartition souhaitée après la restauration. Nécessite que l'option "
"cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3507
msgid "The archived variation step ID to restore."
msgstr "L'ID de l'étape de variation archivée à restaurer."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3511
msgid "The control step ID of the A/B test."
msgstr "L'ID de l'étape de contrôle du test A/B."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3521
msgid "Whether the variation was restored."
msgstr "Si la variation a été rétablie."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3557
msgid "List supported gateways"
msgstr "Liste des passerelles prises en charge"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3558
msgid ""
"Returns the full list of payment gateways that CartFlows Pro supports for upsell/downsell offers, cross-referenced with "
"the gateways currently active in WooCommerce. Each entry includes the gateway key, label, and whether it is available."
msgstr ""
"Renvoie la liste complète des passerelles de paiement que CartFlows Pro prend en charge pour les offres de vente "
"incitative/vente à perte, recoupée avec les passerelles actuellement actives dans WooCommerce. Chaque entrée comprend "
"la clé de la passerelle, l'étiquette et si elle est disponible."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3580
msgid "Gateway identifier (e.g. stripe, ppcp-gateway, bacs)."
msgstr "Identifiant de passerelle (par exemple, stripe, ppcp-gateway, bacs)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3584
msgid "Human-readable gateway name from WooCommerce (empty if gateway plugin not installed)."
msgstr "Nom de passerelle lisible par l'homme depuis WooCommerce (vide si le plugin de passerelle n'est pas installé)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3588
msgid "True if the gateway is currently enabled and available in WooCommerce."
msgstr "Vrai si la passerelle est actuellement activée et disponible dans WooCommerce."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3595
msgid "Total number of gateways CartFlows Pro supports."
msgstr "Nombre total de passerelles prises en charge par CartFlows Pro."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3599
msgid "Number of supported gateways currently active in WooCommerce."
msgstr "Nombre de passerelles prises en charge actuellement actives dans WooCommerce."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3631
msgid "Create step"
msgstr "Créer une étape"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3632
msgid ""
"Creates a new upsell or downsell step in a funnel. Only Pro step types (upsell, downsell) are accepted — use "
"cartflows/create-step for free step types. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Crée une nouvelle étape d'upsell ou de downsell dans un entonnoir. Seuls les types d'étapes Pro (upsell, downsell) sont "
"acceptés — utilisez cartflows/create-step pour les types d'étapes gratuits. Nécessite que l'option "
"cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3648
msgid "The funnel (flow) ID to add the step to."
msgstr "L'ID de l'entonnoir (flux) auquel ajouter l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3652
msgid "Title for the new step."
msgstr "Titre pour la nouvelle étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3657
msgid "Step type. Must be upsell or downsell."
msgstr "Type d'étape. Doit être upsell ou downsell."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3667
msgid "The newly created step ID."
msgstr "L'ID de l'étape nouvellement créée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3671
msgid "The parent funnel ID."
msgstr "L'ID du tunnel parent."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3679
msgid "Step type (upsell or downsell)."
msgstr "Type d'étape (vente incitative ou vente descendante)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3684
msgid "Admin edit URL for the new step."
msgstr "URL d'édition admin pour la nouvelle étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3712
msgid "Create order bump"
msgstr "Créer un complément de commande"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3713
msgid ""
"Creates a new order bump on a checkout step with default settings. Optionally assigns a WooCommerce product. Requires "
"the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Crée un nouvel ajout de commande à une étape de paiement avec les paramètres par défaut. Attribue éventuellement un "
"produit WooCommerce. Nécessite que l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3729
msgid "The checkout step ID to add the order bump to."
msgstr "L'ID de l'étape de paiement à laquelle ajouter le complément de commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3734
msgid "Title for the order bump."
msgstr "Titre pour le complément de commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3739
msgid "WooCommerce product ID to assign to the order bump. Omit or set to 0 for none."
msgstr "ID de produit WooCommerce à attribuer à l'augmentation de commande. Omettre ou définir à 0 pour aucun."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3749
msgid "The generated order bump ID."
msgstr "L'ID de l'augmentation de commande généré."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3757
msgid "Order bump title."
msgstr "Titre de l'offre complémentaire."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3761
msgid "Assigned product ID (0 if none)."
msgstr "ID de produit attribué (0 si aucun)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3765
msgid "Whether the order bump is enabled."
msgstr "Si le complément de commande est activé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3769
msgid "Display position on the checkout page."
msgstr "Afficher la position sur la page de paiement."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3773
msgid "Order bump visual style."
msgstr "Style visuel du complément de commande."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3801
msgid "Create A/B test"
msgstr "Créer un test A/B"

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3802
msgid ""
"Sets up a new A/B split test for a step in a funnel. The step becomes the control, a clone is created as the variation, "
"and traffic is split 50/50. Requires the cartflows_pro_abilities_api_write option to be enabled."
msgstr ""
"Configure un nouveau test A/B pour une étape dans un entonnoir. L'étape devient le contrôle, un clone est créé comme "
"variation, et le trafic est réparti 50/50. Nécessite que l'option cartflows_pro_abilities_api_write soit activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3818
msgid "The funnel (flow) ID."
msgstr "L'ID de l'entonnoir (flux)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3822
msgid "The step ID to split test. This step becomes the control."
msgstr "L'ID de l'étape pour le test de répartition. Cette étape devient le contrôle."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3832
msgid "The control step ID (original step)."
msgstr "L'ID de l'étape de contrôle (étape originale)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3836
msgid "The newly created variation step ID."
msgstr "L'ID de l'étape de variation nouvellement créée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3840
msgid "Title of the variation step."
msgstr "Titre de l'étape de variation."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3847
msgid "Traffic distribution percentages [control, variation]."
msgstr "Pourcentages de distribution du trafic [contrôle, variation]."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-config.php:3851
msgid "Whether the A/B test is running."
msgstr "Si le test A/B est en cours d'exécution."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:56
msgid "Abilities for CartFlows Pro — analytics, funnel management, and offer configuration."
msgstr "Fonctionnalités pour CartFlows Pro — analyses, gestion des entonnoirs et configuration des offres."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:109
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:214
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:292
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:356
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:411
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:466
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:533
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:625
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:666
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:706
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:747
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:790
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:871
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1102
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1174
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1259
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1378
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1445
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1508
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1590
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1679
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1750
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1800
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1885
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1980
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2047
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2880
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3020
msgid "WooCommerce is not active."
msgstr "WooCommerce n'est pas actif."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:220
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:301
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:363
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:419
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1108
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1181
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1266
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1386
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1451
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1514
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1596
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1685
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1756
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1806
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2185
#: admin-core/ajax/form-fields.php:89
#: admin-core/ajax/form-fields.php:223
msgid "Invalid step ID."
msgstr "ID d'étape invalide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:225
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:309
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:368
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:424
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:923
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1113
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1186
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1271
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1391
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1456
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1519
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1601
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1690
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1761
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1811
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2190
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3033
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3116
msgid "Step not found."
msgstr "Étape non trouvée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:230
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:314
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:373
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:429
msgid "Step is not an offer step (upsell or downsell)."
msgstr "L'étape n'est pas une étape d'offre (upsell ou downsell)."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:304
msgid "Invalid product ID."
msgstr "ID de produit invalide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:319
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1338
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1550
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3064
msgid "Product not found."
msgstr "Produit non trouvé."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:380
msgid "Offer step disabled."
msgstr "Offre étape désactivée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:382
msgid "Offer step enabled."
msgstr "Offre activée par étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:472
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1986
msgid "Invalid order ID."
msgstr "ID de commande invalide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:477
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1991
msgid "Order not found."
msgstr "Commande introuvable."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:714
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:753
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:832
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1894
msgid "Invalid flow ID."
msgstr "ID de flux invalide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:720
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:758
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:837
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:995
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2950
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3111
msgid "Flow not found."
msgstr "Flux introuvable."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:881
msgid "Either step_id or flow_id must be provided."
msgstr "Soit step_id, soit flow_id doit être fourni."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1202
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1288
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1408
msgid "Order bump not found."
msgstr "Augmentation de commande introuvable."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1276
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1396
msgid "No order bumps found on this step."
msgstr "Aucun supplément de commande trouvé à cette étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1415
msgid "Order bump enabled."
msgstr "Option de commande supplémentaire activée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:1416
msgid "Order bump disabled."
msgstr "Augmentation de commande désactivée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2201
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2352
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2436
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2511
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2649
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2800
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3160
msgid "Flow steps not found."
msgstr "Étapes de flux introuvables."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2212
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2363
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2448
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2527
msgid "This step does not have an A/B test."
msgstr "Cette étape n'a pas de test A/B."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2268
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2384
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2462
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2587
msgid "A/B test not found for this step."
msgstr "Test A/B non trouvé pour cette étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2319
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2426
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2501
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2626
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2748
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3106
msgid "Invalid flow_id or step_id."
msgstr "flow_id ou step_id invalide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2323
msgid "Invalid flow."
msgstr "Flux invalide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2327
msgid "Traffic array is required and must not be empty."
msgstr "Le tableau de trafic est requis et ne doit pas être vide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2335
msgid "Each traffic entry must have step_id and traffic."
msgstr "Chaque entrée de trafic doit avoir un step_id et un trafic."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2339
msgid "Traffic values must be between 0 and 100."
msgstr "Les valeurs de trafic doivent être comprises entre 0 et 100."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2346
msgid "Traffic values must sum to 100."
msgstr "Les valeurs de trafic doivent totaliser 100."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2430
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2505
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2630
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2752
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2794
msgid "Invalid flow or step."
msgstr "Flux ou étape invalide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2468
msgid "A/B test started."
msgstr "Test A/B démarré."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2469
msgid "A/B test stopped."
msgstr "Test A/B arrêté."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2599
#. translators: %d step ID
#, php-format
msgid "Step %d declared as winner. Losers archived."
msgstr "Étape %d déclarée gagnante. Perdants archivés."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2640
#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3138
msgid "Failed to clone the step."
msgstr "Échec de la duplication de l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2703
msgid "Step not found in flow."
msgstr "Étape non trouvée dans le flux."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2721
#. translators: %d new step ID
#, php-format
msgid "Variation %d created."
msgstr "Variation %d créée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2762
#. translators: %d step ID
#, php-format
msgid "Variation %d archived."
msgstr "Variation %d archivée."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2790
msgid "Invalid flow_id, step_id, or control_id."
msgstr "flow_id, step_id ou control_id invalide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2842
msgid "A/B test not found for the control step."
msgstr "Test A/B non trouvé pour l'étape de contrôle."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2852
#. translators: %d step ID
#, php-format
msgid "Variation %d restored to active test with 0%% traffic."
msgstr "La variation %d a été restaurée pour le test actif avec 0%% de trafic."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2945
msgid "Invalid flow_id."
msgstr "flow_id invalide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2955
msgid "Use the cartflows/create-step ability for free step types."
msgstr "Utilisez la capacité cartflows/create-step pour les types d'étapes gratuits."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:2967
msgid "Failed to create step."
msgstr "Échec de la création de l'étape."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3028
msgid "Invalid step_id."
msgstr "Identifiant de l'étape invalide."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3038
msgid "Step is not a checkout step. Order bumps can only be added to checkout steps."
msgstr "L'étape n'est pas une étape de paiement. Les options supplémentaires ne peuvent être ajoutées qu'aux étapes de paiement."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3122
msgid "Step does not belong to this flow."
msgstr "L'étape n'appartient pas à ce flux."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3128
msgid "Step already has an A/B test configured."
msgstr "Une étape a déjà un test A/B configuré."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3181
msgid "Step not found in flow steps."
msgstr "Étape non trouvée dans les étapes du flux."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3306
#. translators: %s: field name
#, php-format
msgid "Required field %s is missing."
msgstr "Le champ requis %s est manquant."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3379
#. translators: %s: field name
#, php-format
msgid "Invalid value for %s."
msgstr "Valeur invalide pour %s."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3405
msgid "Inputs not parsed."
msgstr "Entrées non analysées."

#: abilities/class-cartflows-pro-ability-runtime.php:3415
#. translators: %s: property name
#, php-format
msgid "Property %s not found in parsed input."
msgstr "Propriété %s non trouvée dans l'entrée analysée."

#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:68
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération."

#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:69
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-woocommerce-payments.php:141
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Échec de la validation du nonce"

#: admin-core/ajax/ajax-errors.php:70
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "Désolé, quelque chose s'est mal passé."

#: admin-core/ajax/flow-analytics.php:151
msgid "Invalid Flow ID has been provided."
msgstr "Un identifiant de flux invalide a été fourni."

#: admin-core/ajax/form-fields.php:74
#: admin-core/ajax/form-fields.php:207
#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:74
#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:310
#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:542
#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:614
#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:683
#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:747
#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:825
#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:891
msgid "No post data found!"
msgstr "Aucune donnée de publication trouvée !"

#: admin-core/ajax/form-fields.php:179
msgid "Custom field prepared."
msgstr "Champ personnalisé préparé."

#: admin-core/ajax/form-fields.php:187
msgid "Name field is empty!"
msgstr "Le champ du nom est vide !"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:88
msgid "Order Bump data not saved."
msgstr "Les données de l'Order Bump ne sont pas enregistrées."

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:135
msgid "Order bump settings saved successfully!"
msgstr "Paramètres de l'augmentation de commande enregistrés avec succès !"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:334
msgid "Order Bump Data Retrieved"
msgstr "Données de commande supplémentaire récupérées"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:341
msgid "No data."
msgstr "Pas de données."

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:556
msgid "Cant update order bump status!"
msgstr "Impossible de mettre à jour le statut de l'augmentation de commande !"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:588
msgid "Order Bump Status Updated Succesfully"
msgstr "Statut de l'augmentation de commande mis à jour avec succès"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:628
msgid "Cant delete order bump!"
msgstr "Impossible de supprimer le complément de commande !"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:659
msgid "Order Bump Deleted Succesfully"
msgstr "Suppression de l'augmentation de commande réussie"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:720
msgid "Order Bump Added Succesfully"
msgstr "Ajout de l'augmentation de commande réussi"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:727
msgid "Cant add order bump!"
msgstr "Impossible d'ajouter un complément de commande !"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:761
msgid "Can't clone the order bump! Order Bump ID or Page ID not found."
msgstr "Impossible de cloner le complément de commande ! ID du complément de commande ou ID de la page introuvable."

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:790
msgid " Clone"
msgstr " Cloner"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:802
msgid "Order Bump Cloned Succesfully"
msgstr "Le supplément de commande a été cloné avec succès"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:865
msgid "Order Bump Title Updated Succesfully"
msgstr "Le titre de l'augmentation de commande a été mis à jour avec succès"

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:873
msgid "Order Bump Title Not Updated."
msgstr "Le titre de l'augmentation de commande n'a pas été mis à jour."

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:909
msgid "Order Bumps not sorted."
msgstr "Les options supplémentaires de commande ne sont pas triées."

#: admin-core/ajax/multiple-order-bump.php:936
#. translators: %s step id
#, php-format
msgid "Order Bump sorted for step - %s"
msgstr "Order Bump trié pour l'étape - %s"

#: admin-core/api/ob-product-data.php:97
msgid "Sorry, WooCommerce need to be installed & activated to call API."
msgstr "Désolé, WooCommerce doit être installé et activé pour appeler l'API."

#: admin-core/api/ob-product-data.php:142
msgid "Sorry, you cannot list resources."
msgstr "Désolé, vous ne pouvez pas répertorier les ressources."

#: admin-core/inc/admin-hooks.php:231
msgid "YES : "
msgstr "OUI : "

#: admin-core/inc/admin-hooks.php:233
msgid "YES : Step not Found"
msgstr "OUI : Étape non trouvée"

#: admin-core/inc/admin-hooks.php:238
msgid "No : "
msgstr "Non : "

#: admin-core/inc/admin-hooks.php:240
msgid "No : Step not Found"
msgstr "Non : Étape non trouvée"

#: admin-core/inc/cartflows-license-log.php:62
msgid "You do not have permission to view the license debug log."
msgstr "Vous n'avez pas la permission de voir le journal de débogage de la licence."

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:79
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:97
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:161
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Échec de la vérification du nonce."

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:194
msgid "Enable Pre Checkout Offers"
msgstr "Activer les offres avant le paiement"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:195
msgid "If enable, it will add the Pre Checkout Offer settings in checkout step settings."
msgstr "S'il est activé, il ajoutera les paramètres de l'offre avant paiement dans les paramètres de l'étape de paiement."

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:207
msgid "Enable PayPal Reference Transactions."
msgstr "Activer les transactions de référence PayPal."

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:209
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#, php-format
msgid ""
"This option will work with %1$1s PayPal Standard%2$2s & %3$3s PayPal Checkout%4$4s Gateways only. To know more about "
"PayPal reference transactions %5$5s click here. %6$6s"
msgstr ""
"Cette option fonctionnera uniquement avec les passerelles %1$1s PayPal Standard%2$2s et %3$3s PayPal Checkout%4$4s. "
"Pour en savoir plus sur les transactions de référence PayPal %5$5s cliquez ici. %6$6s"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:222
msgid "Create a new child order (Recommended)"
msgstr "Créer une nouvelle commande enfant (Recommandé)"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:223
msgid "This option create a new order for all accepted upsell/downsell offers. Main order will be parent order for them."
msgstr ""
"Cette option crée une nouvelle commande pour toutes les offres de vente incitative/descendante acceptées. La commande "
"principale sera la commande parente pour celles-ci."

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:227
msgid "Add to main order"
msgstr "Ajouter à la commande principale"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:228
msgid "This option will merge all accepted upsell/downsell offers into main order."
msgstr "Cette option fusionnera toutes les offres de vente incitative/vente à la baisse acceptées dans la commande principale."

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:235
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#, php-format
msgid "For more information about the offer settings please %1$1s Click here. %2$2s"
msgstr "Pour plus d'informations sur les paramètres de l'offre, veuillez %1$1s cliquer ici. %2$2s"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:248
msgid "Enter License Key"
msgstr "Entrez la clé de licence"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:249
msgid "Enter your license key"
msgstr "Entrez votre clé de licence"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:255
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#, php-format
msgid "If you don't have License key, you can get it from %1$shere%2$s"
msgstr "Si vous n'avez pas de clé de licence, vous pouvez l'obtenir %1$sici%2$s"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:269
msgid "A/B test Pemalink"
msgstr "Test A/B Permalien"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:275
msgid "Override Permalink for A/B test"
msgstr "Remplacer le permalien pour le test A/B"

#: admin-core/inc/global-settings-pro.php:276
msgid "If enable, it will use same permalink for all variants."
msgstr "Si activé, il utilisera le même lien permanent pour toutes les variantes."

#: admin-core/views/license-log.php:27
msgid "License debug log"
msgstr "Journal de débogage de licence"

#: admin-core/views/license-log.php:34
msgid "License Arguments:"
msgstr "Arguments de licence :"

#: admin-core/views/license-log.php:46
msgid "License Call:"
msgstr "Appel de licence :"

#: admin-core/views/license-log.php:53
msgid "License API Response:"
msgstr "Réponse de l'API de licence :"

#: admin/views/html-refund-offer.php:86
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:138
msgid "Product Name"
msgstr "Nom du produit"

#: admin/views/html-refund-offer.php:87
msgid "Offer Type"
msgstr "Type d'offre"

#: admin/views/html-refund-offer.php:88
#: modules/checkout/templates/your-product/product-table-titles.php:23
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: admin/views/html-refund-offer.php:89
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:182
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:416
#: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:115
#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:75
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: admin/views/html-refund-offer.php:90
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: admin/views/html-refund-offer.php:136
#. translators: %1$s: item total, %2$s: tax, %3$s: product total
#, php-format
msgid ""
"<div class=\"amount_distribution\"><span class=\"\">Item Prices: %1$s</span><br/><span class=\"\">Tax & Other: "
"%2$s</span><br><span class=\"\">Total: %3$s</span></div>"
msgstr ""
"<div class=\"amount_distribution\"><span class=\"\">Prix des articles : %1$s</span><br/><span class=\"\">Taxes et "
"autres : %2$s</span><br><span class=\"\">Total : %3$s</span></div>"

#: admin/views/html-refund-offer.php:155
msgid "Refund"
msgstr "Remboursement"

#: admin/views/html-refund-offer.php:158
msgid "Refunded"
msgstr "Remboursé"

#: admin/views/html-refund-offer.php:176
msgid ""
"Use WooCommerce's refund feature to refund the main order. You can refund upsell/downsell offers from this section. "
"Always refund upsell/downsell offers first & then refund the main order."
msgstr ""
"Utilisez la fonctionnalité de remboursement de WooCommerce pour rembourser la commande principale. Vous pouvez "
"rembourser les offres de vente incitative/vente à la baisse depuis cette section. Remboursez toujours les offres de "
"vente incitative/vente à la baisse en premier, puis remboursez la commande principale."

#: admin/views/html-refund-offer.php:181
msgid "Refunds are not available for any offer(s) against this order."
msgstr "Les remboursements ne sont pas disponibles pour toute(s) offre(s) concernant cette commande."

#: classes/class-cartflows-pro-admin-helper.php:48
msgid "Upsell ( Woo )"
msgstr "Vente incitative ( Woo )"

#: classes/class-cartflows-pro-admin-helper.php:49
msgid "Downsell ( Woo )"
msgstr "Downsell ( Woo )"

#: classes/class-cartflows-pro-admin-helper.php:50
msgid "Thankyou ( Woo )"
msgstr "Merci ( Woo )"

#: classes/class-cartflows-pro-admin-helper.php:244
#: classes/class-cartflows-pro-admin-helper.php:245
msgid "Product does not exist"
msgstr "Le produit n'existe pas"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:91
#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:322
#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:476
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:219
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:265
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:308
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:399
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:470
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:595
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:676
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:766
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:107
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:125
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:149
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:167
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:185
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:203
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission refusée."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:222
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML
#, php-format
msgid ""
"%1$sYou are installing the lower plan of the CartFlows compared to what currently you have, it will disable some pro "
"features that you might be using. %2$s"
msgstr ""
"%1$sVous installez le plan inférieur de CartFlows par rapport à celui que vous avez actuellement, cela désactivera "
"certaines fonctionnalités pro que vous pourriez utiliser. %2$s"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:228
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML
#, php-format
msgid ""
"%1$sYou are installing the lower plan of the CartFlows compared to what currently you have, it will disable some plus "
"features that you might be using. %2$s"
msgstr ""
"%1$sVous installez le plan inférieur de CartFlows par rapport à ce que vous avez actuellement, cela désactivera "
"certaines fonctionnalités supplémentaires que vous pourriez utiliser. %2$s"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:250
msgid ""
"CartFlows is migrating the old order bump to the new one in the background. The migration process may take a little "
"while, so please be patient."
msgstr ""
"CartFlows migre l'ancien bump de commande vers le nouveau en arrière-plan. Le processus de migration peut prendre un "
"peu de temps, alors veuillez être patient."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:251
#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:460
msgid "View Progress >>"
msgstr "Voir les progrès >>"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:305
msgid "Hurray! CartFlows Multiple Order Bump migration process is completed successfully."
msgstr "Hourra ! Le processus de migration de CartFlows Multiple Order Bump est terminé avec succès."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:329
#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:483
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:223
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:269
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:312
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:403
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:474
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:599
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:680
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:770
msgid "Security check failed."
msgstr "La vérification de sécurité a échoué."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:336
#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:490
msgid "Cannot schedule a migration. Action scheduler function not found."
msgstr "Impossible de planifier une migration. Fonction de planification d'action introuvable."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:346
msgid "Order Bump 1st migration action scheduled successfully."
msgstr "L'action de migration du premier supplément de commande a été programmée avec succès."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:376
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#, php-format
msgid ""
"CartFlows is migrating the old order bump to the new one in the background. The migration process may take a little "
"while, so please be patient. %1$1s View Progress >> %2$2s"
msgstr ""
"CartFlows migre l'ancien bump de commande vers le nouveau en arrière-plan. Le processus de migration peut prendre un "
"peu de temps, alors veuillez être patient. %1$1s Voir la progression >> %2$2s"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:378
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#, php-format
msgid ""
"CartFlows is migrating the pre checkout offer styles in the background. The migration process may take a little while, "
"so please be patient. %1$1s View Progress >> %2$2s"
msgstr ""
"CartFlows migre les styles d'offre avant le paiement en arrière-plan. Le processus de migration peut prendre un certain "
"temps, alors veuillez être patient. %1$1s Voir la progression >> %2$2s"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:396
msgid ""
"We have introduced the multiple order bump feature. If your checkout page has the order bump feature enabled, you need "
"to migrate an old order bump settings to the new multiple order bump settings."
msgstr ""
"Nous avons introduit la fonctionnalité de multiple options de commande supplémentaire. Si votre page de paiement a la "
"fonctionnalité de commande supplémentaire activée, vous devez migrer les anciens paramètres de commande supplémentaire "
"vers les nouveaux paramètres de multiple options de commande supplémentaire."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:398
msgid "Migrate Order Bump"
msgstr "Migration de l'augmentation de commande"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:417
msgid ""
"We have moved the pre-checkout offer styling option from the page builder settings and added it to the checkout offer "
"tab. If your checkout page has the pre-checkout feature enabled, then you need to migrate those settings."
msgstr ""
"Nous avons déplacé l'option de style de l'offre avant le paiement des paramètres du créateur de page et l'avons ajoutée "
"à l'onglet de l'offre de paiement. Si votre page de paiement a la fonctionnalité avant le paiement activée, vous devez "
"migrer ces paramètres."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:419
msgid "Migrate pre-checkout offer styles"
msgstr "Migration des styles d'offre avant validation"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:437
msgid "Hurray! CartFlows pre checkout offer styles migration process is completed successfully."
msgstr "Hourra ! Le processus de migration des styles d'offres avant paiement de CartFlows est terminé avec succès."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:459
msgid ""
"CartFlows is migrating the pre checkout offer styles in the background. The migration process may take a little while, "
"so please be patient."
msgstr ""
"CartFlows migre les styles d'offres avant le paiement en arrière-plan. Le processus de migration peut prendre un "
"certain temps, alors veuillez être patient."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:500
msgid "1st migration action scheduled successfully."
msgstr "1ère action de migration planifiée avec succès."

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:623
msgid "Upsell Offer"
msgstr "Offre de vente incitative"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:625
msgid "Downsell Offer"
msgstr "Offre de réduction"

#: classes/class-cartflows-pro-admin.php:627
msgid "Order Bump"
msgstr "Ajout de commande"

#: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:81
msgid "Nonce validation failed."
msgstr "La validation du nonce a échoué."

#: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:268
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:262
msgid "Processing Order..."
msgstr "Traitement de la commande..."

#: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:272
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:269
msgid "Product Added Successfully."
msgstr "Produit ajouté avec succès."

#: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:276
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:276
msgid "Oooops! Your Payment Failed."
msgstr "Oooops ! Votre paiement a échoué."

#: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:280
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:283
msgid "Please wait while we process your payment..."
msgstr "Veuillez patienter pendant que nous traitons votre paiement..."

#: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:308
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:688
msgid "Wait! Your Order is Not Complete..."
msgstr "Attendez ! Votre commande n'est pas terminée..."

#: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:312
msgid "We have a special one time offer  just for you."
msgstr "Nous avons une offre spéciale unique rien que pour vous. "

#: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:344
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:914
msgid "Yes, Add This To My Order"
msgstr "Oui, ajoutez ceci à ma commande"

#: classes/class-cartflows-pro-default-meta.php:404
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:1023
msgid "No Thanks, I Don't Want This Offer"
msgstr "Non merci, je ne veux pas de cette offre"

#: classes/class-cartflows-pro-flow-frontend.php:69
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: classes/class-cartflows-pro-flow-frontend.php:73
msgid "Please wait while we redirect you..."
msgstr "Veuillez patienter pendant que nous vous redirigeons..."

#: classes/class-cartflows-pro-frontend.php:286
msgid "Your session is expired"
msgstr "Votre session a expiré"

#: classes/class-cartflows-pro-gateways.php:363
#. translators: %1$s: payment gateway names, %2$s: link start, %3$s: link end
#, php-format
msgid ""
"CartFlows Upsell/Downsell offer does not support the %1$s payment gateway. Please find the supported payment gateways "
"%2$shere%3$s."
msgstr ""
"L'offre de vente incitative/vente à la baisse de CartFlows ne prend pas en charge la passerelle de paiement %1$s. "
"Veuillez trouver les passerelles de paiement prises en charge %2$siciet%3$s."

#: classes/class-cartflows-pro-helper.php:220
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:542
msgid "No error found."
msgstr "Aucune erreur trouvée."

#: classes/class-cartflows-pro-helper.php:230
msgid "API call to create a purchase failed."
msgstr "L'appel API pour créer un achat a échoué."

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:142
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:354
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:437
#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:63
msgid "Permission denied!"
msgstr "Permission refusée !"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:176
#. translators: %1$s Software Title, %2$s Plugin, %3$s Anchor opening tag, %4$s Anchor closing tag, %5$s Software Title.
#, php-format
msgid ""
"The <strong>%1$s</strong> License Key has not been activated, so the %2$s is inactive! %3$sClick here%4$s to activate "
"<strong>%5$s</strong>."
msgstr ""
"La clé de licence <strong>%1$s</strong> n'a pas été activée, donc le %2$s est inactif ! %3$sCliquez ici%4$s pour "
"activer <strong>%5$s</strong>."

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:204
#. translators: %1$s,%2$s: Find API key article link
#, php-format
msgid "If you don't have License key, you can get it from %1$s here%2$s."
msgstr "Si vous n'avez pas de clé de licence, vous pouvez l'obtenir auprès de %1$s ici%2$s."

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:214
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:279
#: classes/class-cartflows-pro-utils.php:789
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:224
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:254
msgid "License Key"
msgstr "Clé de licence"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:226
msgid "Enter your License Key"
msgstr "Entrez votre clé de licence"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:246
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:262
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:279
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:281
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:116
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:281
msgid "Deactivate License"
msgstr "Désactiver la licence"

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:342
#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:425
msgid "Oops! Security nonce is invalid."
msgstr "Oups ! Le nonce de sécurité est invalide."

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:553
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML
#, php-format
msgid "For more information, please check this %1$sarticle%2$s."
msgstr "Pour plus d'informations, veuillez consulter cet %1$sarticle%2$s."

#: classes/class-cartflows-pro-licence.php:566
#. translators: %1$s: HTML, %2$s: HTML, %3$s: HTML
#, php-format
msgid ""
"Sorry for the inconvenience, but your website seems to be having trouble connecting to our licensing system. %1$s "
"Please open a technical %2$ssupport ticket%3$s and share the server's outgoing IP address."
msgstr ""
"Désolé pour le désagrément, mais il semble que votre site web ait des difficultés à se connecter à notre système de "
"licences. %1$s Veuillez ouvrir un %2$sticket de support%3$s technique et partager l'adresse IP sortante du serveur."

#: classes/class-cartflows-pro-license-helper.php:42
msgid "Provide a license key to process license request!"
msgstr "Fournissez une clé de licence pour traiter la demande de licence !"

#: classes/class-cartflows-pro-license-helper.php:46
msgid "Provide a license request!"
msgstr "Fournissez une demande de licence !"

#: classes/class-cartflows-pro-license-helper.php:52
msgid "Invalid license request!"
msgstr "Demande de licence invalide !"

#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:547
#. translators: %s: html tags
#, php-format
msgid "The %1$s CartFlows Pro %2$s plugin requires %1$s CartFlows %2$s plugin to be activated."
msgstr "Le plugin %1$s CartFlows Pro %2$s nécessite que le plugin %1$s CartFlows %2$s soit activé."

#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:548
msgid "Activate CartFlows Now"
msgstr "Activez CartFlows maintenant"

#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:556
#. translators: %s: html tags
#, php-format
msgid "The %1$s CartFlows Pro %2$s plugin requires %1$s CartFlows %2$s plugin to be installed."
msgstr "Le plugin %1$s CartFlows Pro %2$s nécessite que le plugin %1$s CartFlows %2$s soit installé."

#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:557
msgid "Install CartFlows Now"
msgstr "Installez CartFlows maintenant"

#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:579
#. translators: %%1$s: Plugin name, %2$s: required cartflows version
#, php-format
msgid ""
"You are using an older version of CartFlows. To keep things running smoothly with %1$s, please update CartFlows version "
"%2$s or greater."
msgstr ""
"Vous utilisez une version plus ancienne de CartFlows. Pour que tout fonctionne correctement avec %1$s, veuillez mettre "
"à jour CartFlows à la version %2$s ou supérieure."

#: classes/class-cartflows-pro-loader.php:580
msgid "Update CartFlows Now"
msgstr "Mettez à jour CartFlows maintenant"

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:71
msgid "Unexpected error occoured"
msgstr "Une erreur inattendue s'est produite"

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:100
msgid "Refund unsuccessful"
msgstr "Remboursement échoué"

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:107
#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:73
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:245
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:255
#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:79
msgid "Invalid order."
msgstr "Commande invalide."

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:114
msgid "Invalid offer item for this order."
msgstr "Article d'offre invalide pour cette commande."

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:119
msgid "Invalid offer item type."
msgstr "Type d'article d'offre invalide."

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:125
msgid "This offer has already been refunded."
msgstr "Cette offre a déjà été remboursée."

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:183
msgid "Refund Unsuccessful"
msgstr "Remboursement échoué"

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:191
msgid "Refund Successful"
msgstr "Remboursement réussi"

#: classes/class-cartflows-pro-refund.php:221
msgid "CartFlows Refund Offers"
msgstr "Offres de remboursement CartFlows"

#: classes/class-cartflows-pro-utils.php:229
msgid "Place order"
msgstr "Passer commande"

#: classes/class-cartflows-pro-wp-cli.php:52
#. translators: %s license_key
#, php-format
msgid "Invalid License Key : %s"
msgstr "Clé de licence invalide : %s"

#: classes/class-cartflows-pro-wp-cli.php:58
#. translators: %s license_key
#, php-format
msgid "License Activated : %s"
msgstr "Licence activée : %s"

#: classes/class-cartflows-pro-wp-cli.php:65
#. translators: %s license_key
#, php-format
msgid "License Deactivated : %s"
msgstr "Licence désactivée : %s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:234
#. translators: %s flow id
#, php-format
msgid "Step not deleted for flow - %s"
msgstr "Étape non supprimée pour le flux - %s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:251
#. translators: %s flow id
#, php-format
msgid "Step deleted for flow - %s"
msgstr "Étape supprimée pour le flux - %s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:279
#. translators: %s flow id
#, php-format
msgid "Can't archive this step - %1$s. Funnel - %2$s"
msgstr "Impossible d'archiver cette étape - %1$s. Entonnoir - %2$s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:292
#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:658
#. translators: %s flow id
#, php-format
msgid "Step - %1$s archived. Funnel - %2$s"
msgstr "Étape - %1$s archivée. Entonnoir - %2$s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:321
#. translators: %s step id
#, php-format
msgid "Can't create a variation for this step - %s"
msgstr "Impossible de créer une variation pour cette étape - %s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:381
#. translators: %s flow id
#, php-format
msgid "Variation created for step - %s"
msgstr "Variation créée pour l'étape - %s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:411
msgid "Can't start a split test"
msgstr "Impossible de démarrer un test A/B"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:422
msgid "Stop Split Test"
msgstr "Arrêter le test A/B"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:436
msgid "Start Split Test"
msgstr "Démarrer le test A/B"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:483
#. translators: %s step id
#, php-format
msgid "Can't update the winner for this step - %s"
msgstr "Impossible de mettre à jour le gagnant pour cette étape - %s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:579
#. translators: %s step id
#, php-format
msgid "Winner updated for this step - %s"
msgstr "Gagnant mis à jour pour cette étape - %s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:610
#. translators: %s flow id
#, php-format
msgid "Can't clone this step - %1$s. Funnel - %2$s"
msgstr "Impossible de cloner cette étape - %1$s. Entonnoir - %2$s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:690
#. translators: %s flow id
#, php-format
msgid "Can't restore this variation - %1$s. Funnel - %2$s"
msgstr "Impossible de restaurer cette variation - %1$s. Entonnoir - %2$s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:751
#. translators: %s flow id
#, php-format
msgid "Variation - %1$s restored. Funnel  - %2$s"
msgstr "Variation - %1$s restaurée. Entonnoir - %2$s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:780
#. translators: %s flow id
#, php-format
msgid "Can't delete this variation - %1$s. Funnel - %2$s"
msgstr "Impossible de supprimer cette variation - %1$s. Entonnoir - %2$s"

#: modules/ab-test/classes/class-cartflows-pro-ab-test-meta.php:826
#. translators: %s flow id
#, php-format
msgid "Variation - %1$s deleted. Funnel  - %2$s"
msgstr "Variation - %1$s supprimée. Entonnoir - %2$s"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:214
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:370
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:631
msgid "Explore Product Options"
msgstr "Explorer les options de produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:216
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:372
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:633
msgid "Easily customize and select multiple products during checkout to match your preferences and needs."
msgstr ""
"Personnalisez facilement et sélectionnez plusieurs produits lors du paiement pour correspondre à vos préférences et "
"besoins."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:224
#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#, php-format
msgid "Please enable \"Product-Options\" from %1$1shere%2$2s to edit options."
msgstr "Veuillez activer \"Product-Options\" depuis %1$1siciet%2$2s pour modifier les options."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:236
msgid "Select Position"
msgstr "Sélectionner la position"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:239
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1253
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:321
msgid "Before Checkout"
msgstr "Avant de passer à la caisse"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:240
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1257
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2672
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:322
msgid "After Customer Details"
msgstr "Après les détails du client"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:241
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2676
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:323
msgid "Before Order Review"
msgstr "Avant la révision de la commande"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:247
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:331
msgid "Skin"
msgstr "Peau"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:250
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2688
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:335
msgid "Classic"
msgstr "Classique"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:251
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2692
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:336
msgid "Cards"
msgstr "Cartes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:252
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2696
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:337
msgid "Cards Inline"
msgstr "Cartes en ligne"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:257
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2702
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:345
msgid "Show Product Images"
msgstr "Afficher les images du produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:260
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:533
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:79
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:349
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:261
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:534
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:80
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:350
msgid "No"
msgstr "Non"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:266
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:358
msgid "Section Title Text"
msgstr "Texte du titre de la section"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:267
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:67
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2656
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:360
msgid "Your Products"
msgstr "Vos produits"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:274
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2648
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:308
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:424
msgid "Product Options"
msgstr "Options de produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:278
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:429
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:150
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:85
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:92
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:75
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2552
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:434
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:538
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:364
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:183
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:192
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:192
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:709
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:782
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:880
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:975
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:1044
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:292
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:460
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2457
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:445
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:527
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:377
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:222
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:991
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de fond"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:308
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:106
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:458
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:549
msgid "Border Style"
msgstr "Style de bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:310
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:421
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:108
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:196
msgid "The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly."
msgstr ""
"Le type de bordure à utiliser. Les bordures doubles doivent avoir une largeur d'au moins 3px pour s'afficher "
"correctement."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:312
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:423
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:268
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:110
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:198
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1525
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1636
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1792
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2617
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:313
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:424
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:111
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:199
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1521
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1632
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1788
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2621
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:464
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:555
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:314
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:425
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:112
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:200
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1513
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1624
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1780
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:467
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:558
msgid "Dashed"
msgstr "En pointillés"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:315
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:426
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:113
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:201
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1517
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1628
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1784
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:466
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:557
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillé"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:316
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:427
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:114
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:202
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:465
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:556
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:342
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:451
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:138
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:226
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:479
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:569
msgid "Border Width"
msgstr "Largeur de la bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:359
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:466
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:153
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:241
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:492
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:581
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:374
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:479
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:166
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:254
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:391
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2726
msgid "Highlight Product Background Color"
msgstr "Mettre en surbrillance la couleur de fond du produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:405
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2721
msgid "Highlight Product Text Color"
msgstr "Couleur du texte du produit en surbrillance"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:419
msgid "Highlight Product Border Style"
msgstr "Mettre en surbrillance le style de bordure du produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:494
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2736
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:605
msgid "Highlight Flag Text Color"
msgstr "Couleur du texte du drapeau en surbrillance"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:508
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2741
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:616
msgid "Highlight Flag Background Color"
msgstr "Couleur de fond du drapeau en surbrillance"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:530
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:98
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2532
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:107
msgid "Enable Checkout Note"
msgstr "Activer la note de commande"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:544
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:106
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2537
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:119
msgid "Note Text"
msgstr "Texte de la note"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:545
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:255
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:121
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:122
#: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:339
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:3
#. translators: abbreviation for units
msgid "Get Your FREE copy of CartFlows in just few steps."
msgstr "Obtenez votre copie GRATUITE de CartFlows en quelques étapes seulement."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:550
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:120
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2581
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:142
msgid "Step One Title"
msgstr "Titre de l'étape un"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:551
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:122
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:270
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:341
#: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:83
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:143
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:145
#: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:346
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:3
msgid "Shipping"
msgstr "Expédition"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:556
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:127
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2587
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:152
msgid "Step One Sub Title"
msgstr "Sous-titre de l'étape un"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:557
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:129
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:274
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:153
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:155
#: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:350
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:3
msgid "Where to ship it?"
msgstr "Où l'expédier ?"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:562
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:134
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2593
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:162
msgid "Step Two Title"
msgstr "Titre de l'étape deux"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:563
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:136
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:279
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:353
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:362
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:582
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:163
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:165
#: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:354
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:3
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:568
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:141
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2599
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:172
msgid "Step Two Sub Title"
msgstr "Sous-titre de l'étape deux"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:569
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:143
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:283
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:173
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:175
#: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:358
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:3
msgid "Of your order"
msgstr "De votre commande"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:574
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:155
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2628
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:191
msgid "Offer Button Title"
msgstr "Titre du bouton d'offre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:575
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:157
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:287
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:192
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:195
#: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:362
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:3
msgid "For Special Offer Click Here"
msgstr "Pour une offre spéciale, cliquez ici"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:580
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:162
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2634
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:202
msgid "Offer Button Sub Title"
msgstr "Sous-titre du bouton d'offre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:581
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:164
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:291
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:203
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:206
#: modules/gutenberg/dist/blocks/cartflows-pro-gb-checkout-form-extend/class-cartflows-pro-checkout-form.php:366
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:3
msgid "Yes! I want this offer!"
msgstr "Oui ! Je veux cette offre !"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:589
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:74
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:79
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:97
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:227
msgid "Two Step"
msgstr "Deux étapes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:593
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:169
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:239
msgid "Note Text Color"
msgstr "Couleur du texte de la note"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:607
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:183
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:255
msgid "Note Background Color"
msgstr "Couleur de fond de la note"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend/cartflows-pro-bb-checkout-form-extend.php:621
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:204
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:274
msgid "Note Typography"
msgstr "Typographie des notes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:31
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:69
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:105
msgid "Offer Yes/No Button"
msgstr "Offrir un bouton Oui/Non"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:32
msgid "Offer Yes/No Button."
msgstr "Offrir un bouton Oui/Non."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:33
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:34
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:33
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:34
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:33
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:34
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:34
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:35
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:33
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:34
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:32
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:33
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:33
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:34
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:33
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:34
msgid "Cartflows Modules"
msgstr "Modules Cartflows"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:137
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:86
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:155
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:297
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:138
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:244
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:373
msgid "General"
msgstr "Général"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:144
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:154
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:93
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:103
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:162
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:177
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:145
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:160
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Offer Action"
msgstr "Offre d'action"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:147
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:96
#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:108
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:166
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:149
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Accept Offer"
msgstr "Accepter l'offre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:148
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:97
#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:114
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:167
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:150
#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Reject Offer"
msgstr "Refuser l'offre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:153
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2013
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:175
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:163
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:184
msgid "Sub Title"
msgstr "Sous-titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:172
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:112
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:192
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:167
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:180
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:120
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:200
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:175
msgid "Icon Position"
msgstr "Position de l'icône"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:183
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:123
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:204
msgid "Before Title"
msgstr "Avant le titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:184
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:124
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:205
msgid "After Title"
msgstr "Après le titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:185
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:206
msgid "Before Title & Sub Title"
msgstr "Avant le titre et le sous-titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:186
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:207
msgid "After Title & Sub Title"
msgstr "Après le titre et le sous-titre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:202
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Alignement vertical"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:205
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2090
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:224
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:206
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:228
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:214
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:132
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:245
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:191
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Espacement des icônes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:225
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:228
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:143
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:146
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:69
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:72
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:70
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:69
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:72
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:67
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:70
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:68
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:71
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:69
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:72
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1771
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:232
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:236
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1509
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1620
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1776
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:463
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:554
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:237
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:238
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:239
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:240
msgid "3D"
msgstr "3D"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:250
msgid "Border Size"
msgstr "Taille de la bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:265
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:281
msgid "Hover Styles"
msgstr "Styles de survol"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:269
msgid "Fade Background"
msgstr "Estomper l'arrière-plan"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:270
msgid "Fill Background From Top"
msgstr "Remplir l'arrière-plan depuis le haut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:271
msgid "Fill Background From Bottom"
msgstr "Remplir l'arrière-plan depuis le bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:272
msgid "Fill Background From Left"
msgstr "Remplir l'arrière-plan depuis la gauche"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:273
msgid "Fill Background From Right"
msgstr "Remplir l'arrière-plan depuis la droite"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:274
msgid "Fill Background Vertical"
msgstr "Remplir l'arrière-plan vertical"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:275
msgid "Fill Background Diagonal"
msgstr "Remplir l'arrière-plan en diagonale"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:276
msgid "Fill Background Horizontal"
msgstr "Remplir l'arrière-plan horizontal"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:284
msgid "Move Down"
msgstr "Descendre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:285
msgid "Move Up"
msgstr "Monter"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:286
msgid "Move Left"
msgstr "Déplacer à gauche"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:287
msgid "Move Right"
msgstr "Déplacer à droite"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:288
msgid "Animate Top"
msgstr "Animer en haut"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:289
msgid "Animate Bottom"
msgstr "Animer en bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:295
msgid "Structure"
msgstr "Structure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:299
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1232
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1800
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:303
msgid "Full Width"
msgstr "Pleine largeur"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:304
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:320
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:77
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:76
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:74
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:76
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-price.php:71
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:71
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-title.php:72
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:72
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:305
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:252
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:155
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:142
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:143
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:144
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:143
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:143
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:323
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:333
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:80
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:79
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:77
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:79
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:313
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:490
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:260
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:163
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:150
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:151
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:152
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:151
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:151
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:324
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:334
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:81
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:80
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:78
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:80
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2086
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:309
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:486
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:256
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:159
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:146
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:147
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:148
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:147
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:147
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:325
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:335
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:82
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:81
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:79
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:81
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2094
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:317
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:494
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:264
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:167
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:154
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:155
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:156
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:155
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:155
msgid "Right"
msgstr "D'accord"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:330
msgid "Mobile Alignment"
msgstr "Alignement mobile"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:340
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:343
msgid "Padding"
msgstr "Rembourrage"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:355
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:482
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:90
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:397
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:234
msgid "Border"
msgstr "Frontière"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:369
msgid "Border Hover Color"
msgstr "Couleur de survol de la bordure"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:380
msgid "Custom Width"
msgstr "Largeur personnalisée"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:389
msgid "Custom Height"
msgstr "Hauteur personnalisée"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:398
msgid "Padding Top/Bottom"
msgstr "Marge en haut/en bas"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:407
msgid "Padding Left/Right"
msgstr "Marge intérieure gauche/droite"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:416
msgid "Round Corners"
msgstr "Coins arrondis"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:425
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1275
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2362
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:443
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:166
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Couleur de survol du texte"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:468
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Couleur de survol de l'arrière-plan"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:479
msgid "Apply Hover Color To"
msgstr "Appliquer la couleur de survol à"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:483
msgid "Background"
msgstr "Contexte"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:493
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:508
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:182
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:99
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:107
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:131
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:89
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:134
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-price.php:83
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-title.php:84
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:196
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:172
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:187
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:172
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:210
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:496
msgid "Button Settings"
msgstr "Paramètres du bouton"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:500
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:265
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:212
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l'icône"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:31
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:65
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:52
msgid "Offer Yes/No Link"
msgstr "Offrir un lien Oui/Non"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:32
msgid "Offer Yes/No Link."
msgstr "Offrir un lien Oui/Non."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-link/cartflows-pro-bb-offer-action-link.php:102
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:158
msgid "Link Text"
msgstr "Texte du lien"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:31
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-description.php:101
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:65
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:135
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:264
msgid "Offer Product Description"
msgstr "Offrir la description du produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:32
msgid "Offer Product Description."
msgstr "Offrir la description du produit."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-description/cartflows-pro-bb-offer-product-description.php:76
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-description.php:73
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:143
msgid "Short Description"
msgstr "Brève description"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:32
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:73
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:151
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:63
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:134
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:489
msgid "Offer Product Image"
msgstr "Offrir une image du produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:33
msgid "Offer Product Image."
msgstr "Offrir une image du produit."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:92
msgid "Image Bottom Spacing"
msgstr "Espacement inférieur de l'image"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:182
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:156
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:219
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vignettes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:186
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:114
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:227
msgid "Spacing between Thumbnails"
msgstr "Espacement entre les vignettes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-image/cartflows-pro-bb-offer-product-image.php:194
msgid "Thumbnails Border Style"
msgstr "Style de bordure des vignettes"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:31
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-price.php:104
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:65
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:135
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:322
msgid "Offer Product Price"
msgstr "Offre de prix du produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-price/cartflows-pro-bb-offer-product-price.php:32
msgid "Offer Product Price."
msgstr "Offre de prix du produit."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:30
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:146
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:66
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:136
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:374
msgid "Offer Product Quantity"
msgstr "Offre Quantité de Produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:31
msgid "Offer Product Quantity."
msgstr "Offre Quantité de Produit."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:89
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:91
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:167
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:166
msgid "Width(%)"
msgstr "Largeur(%)"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:103
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:105
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:198
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:185
msgid "Label Color"
msgstr "Couleur de l'étiquette"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity/cartflows-pro-bb-offer-product-quantity.php:117
#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:120
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:210
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:197
msgid "Input Text Color"
msgstr "Couleur du texte d'entrée"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:31
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-title.php:105
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:65
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:135
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:210
msgid "Offer Product Title"
msgstr "Titre de l'offre de produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-title/cartflows-pro-bb-offer-product-title.php:32
msgid "Offer Product Title."
msgstr "Titre de l'offre de produit."

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:31
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:134
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:65
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:135
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:437
msgid "Offer Product Variation"
msgstr "Offrir une variation de produit"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-product-variation/cartflows-pro-bb-offer-product-variation.php:32
msgid "Offer Product Variation."
msgstr "Offrir une variation de produit."

#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:66
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2289
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:325
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:817
msgid "Product Title"
msgstr "Titre du produit"

#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:67
#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:73
#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:79
#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:85
#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:91
#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:97
#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:103
#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:109
#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:115
msgid "CartFlows"
msgstr "CartFlows"

#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:72
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:164
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:346
msgid "Product Price"
msgstr "Prix du produit"

#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:78
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:129
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2305
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:332
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:866
msgid "Product Description"
msgstr "Description du produit"

#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:84
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:339
msgid "Product Short Description"
msgstr "Brève description du produit"

#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:90
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2061
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:354
msgid "Product Image"
msgstr "Image du produit"

#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:96
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:178
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:317
msgid "Product Quantity"
msgstr "Quantité de produit"

#: modules/bricks/class-cartflows-pro-bricks-dynamic-data.php:102
msgid "Product Variation"
msgstr "Variation de produit"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:108
msgid "Get Your FREE copy of CartFlows in just few steps"
msgstr "Obtenez votre copie GRATUITE de CartFlows en quelques étapes seulement"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:113
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:133
msgid "Steps"
msgstr "Étapes"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-checkout-form-extended.php:148
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:182
msgid "Offer Button"
msgstr "Bouton d'offre"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-description.php:49
msgid "Product Description "
msgstr "Description du produit "

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-description.php:79
msgid "Styling"
msgstr "Style"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:56
msgid "Product Image "
msgstr "Image du produit "

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:78
msgid "Image Spacing"
msgstr "Espacement de l'image"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-image.php:126
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:243
msgid "Thumbnail Border"
msgstr "Bordure de vignette"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-price.php:49
msgid "Product Price "
msgstr "Prix du produit "

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:49
msgid "Product Quantity "
msgstr "Quantité de produit "

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:83
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:84
msgid "Max-Width"
msgstr "Max-Width"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:98
msgid "Quantity Field Border"
msgstr "Bordure du champ de quantité"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:110
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:99
msgid "Label Typography"
msgstr "Typographie de l'étiquette"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-quantity.php:124
msgid "Text Typography"
msgstr "Typographie du texte"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-title.php:49
msgid "Product Title "
msgstr "Titre du produit "

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:49
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:309
msgid "Product Variation "
msgstr "Variation de produit "

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-offer-product-variation.php:113
msgid "Input Text Typography"
msgstr "Typographie du texte d'entrée"

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:53
msgid "Offer Steps Layout "
msgstr "Mise en page des étapes de l'offre "

#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:472
#: modules/bricks/elements/class-cartflows-pro-bricks-upsell-layout.php:482
msgid "Column"
msgstr "Colonne"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:85
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:149
msgid "No post data found."
msgstr "Aucune donnée de publication trouvée."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:349
msgid "Product not added in the cart."
msgstr "Produit non ajouté au panier."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:368
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:378
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:390
msgid "Oops, can't add the product to the cart"
msgstr "Oups, impossible d'ajouter le produit au panier"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:398
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:436
msgid "Product is Out of Stock"
msgstr "Le produit est en rupture de stock"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:430
msgid "Product Added Successfully"
msgstr "Produit ajouté avec succès"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:569
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:130
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2259
msgid "{first_name}, Wait! Your Order Is Almost Complete..."
msgstr "{first_name}, Attendez ! Votre commande est presque terminée..."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:574
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:142
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2327
msgid "Yes, Add to My Order!"
msgstr "Oui, ajoutez à ma commande !"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:579
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:147
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2343
msgid "No, thanks!"
msgstr "Non, merci !"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pre-checkout-offer-product.php:599
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:126
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2308
msgid ""
"Write a few words about this awesome product and tell shoppers why they must get it. You may highlight this as \"one "
"time offer\" and make it irresistible."
msgstr ""
"Écrivez quelques mots sur ce produit incroyable et expliquez aux acheteurs pourquoi ils doivent l'acquérir. Vous pouvez "
"le mettre en avant comme une \"offre unique\" et le rendre irrésistible."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:117
msgid "___Don't miss out the offer___"
msgstr "___Ne manquez pas l'offre___"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:134
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:761
msgid "We have a special one time offer just for you."
msgstr "Nous avons une offre spéciale unique rien que pour vous."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:364
msgid "no title"
msgstr "pas de titre"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:424
msgid "Yes, I will take it!"
msgstr "Oui, je vais le prendre !"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:432
msgid "Here is Great Offer!"
msgstr "Voici une offre exceptionnelle !"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:436
msgid "One Time Offer"
msgstr "Offre unique"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-default-meta.php:440
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Aut, quod hic expedita consectetur vitae nulla sint adipisci "
"cupiditate at."
msgstr ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Aut, quod hic expedita consectetur vitae nulla sint adipisci "
"cupiditate at."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-markup.php:1067
#: modules/optin/classes/class-cartflows-pro-optin-markup.php:141
msgid "Billing Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés de facturation"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-markup.php:1105
msgid "Shipping Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés d'expédition"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-markup.php:1150
msgid "Processing..."
msgstr "Traitement en cours..."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:82
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:130
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:141
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:306
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:346
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:356
msgid "matches any of"
msgstr "correspond à l'un des"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:86
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:145
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:310
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:360
msgid "matches all of"
msgstr "correspond à tous"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:90
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:134
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:149
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:314
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:350
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:364
msgid "matches none of"
msgstr "ne correspond à aucun de"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:94
msgid "matches variation of"
msgstr "correspond à la variation de"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:98
msgid "matches none variations of"
msgstr "ne correspond à aucune des variations de"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:104
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:320
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:378
msgid "is equal to"
msgstr "est égal à"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:108
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:324
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:382
msgid "is not equal to"
msgstr "n'est pas égal à"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:112
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:328
msgid "is greater than"
msgstr "est supérieur à"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:116
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:332
msgid "is less than"
msgstr "est inférieur à"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:120
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:336
msgid "is greater or equal to"
msgstr "est supérieur ou égal à"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:124
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:340
msgid "is less or equal to"
msgstr "est inférieur ou égal à"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:153
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:368
msgid "exist"
msgstr "exister"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:157
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:372
msgid "not exist"
msgstr "n'existe pas"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:166
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:170
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:404
msgid "Product(s)"
msgstr "Produit(s)"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:174
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:408
msgid "Product category(s)"
msgstr "Catégorie(s) de produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:178
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:412
msgid "Product tag(s)"
msgstr "Étiquette(s) de produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:186
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:420
msgid "Coupon(s)"
msgstr "Coupon(s)"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:190
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:424
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:256
msgid "Shipping method"
msgstr "Méthode d'expédition"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:197
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:435
msgid "Geography"
msgstr "Géographie"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:201
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:439
msgid "Shipping country"
msgstr "Pays d'expédition"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:205
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:443
msgid "Billing country"
msgstr "Pays de facturation"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:218
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:479
msgid "Search for products.."
msgstr "Rechercher des produits.."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:229
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:490
msgid "Search for products cat.."
msgstr "Rechercher des produits chat.."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:240
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:501
msgid "Search for products tags.."
msgstr "Rechercher des balises de produits.."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:258
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:519
msgid "Search for coupons.."
msgstr "Rechercher des coupons.."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:268
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:529
msgid "Search for shipping methods.."
msgstr "Rechercher des méthodes d'expédition.."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:279
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:290
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:540
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:551
msgid "Search for country.."
msgstr "Rechercher un pays.."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:388
msgid "Is"
msgstr "Est"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:392
msgid "Is Not"
msgstr "N'est pas"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:400
#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:34
msgid "Order"
msgstr "Commander"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:428
msgid "Payment Method"
msgstr "Méthode de paiement"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:449
msgid "Custom Fields"
msgstr "Champs personnalisés"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:453
msgid "Order Custom Field"
msgstr "Champ personnalisé de commande"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:459
msgid "Customer"
msgstr "Client"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:463
msgid "User Login Status"
msgstr "Statut de connexion de l'utilisateur"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:467
msgid "User Role"
msgstr "Rôle de l'utilisateur"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:562
msgid "Search for payment method.."
msgstr "Rechercher le mode de paiement.."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:575
msgid "Enter custom field meta key"
msgstr "Entrez la clé méta du champ personnalisé"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:579
msgid "Expected custom field meta value"
msgstr "Valeur attendue pour le méta champ personnalisé"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:594
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:927
msgid "Logged In"
msgstr "Connecté"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:598
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:928
msgid "Not Logged In"
msgstr "Non connecté"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:609
msgid "Search for user roles.."
msgstr "Rechercher des rôles d'utilisateur.."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:627
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2477
msgid "Enable Browser Tab Animation"
msgstr "Activer l'animation des onglets du navigateur"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:633
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2257
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2484
msgid "Title Text"
msgstr "Texte du titre"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:998
msgid "Select Coupon"
msgstr "Sélectionner un coupon"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:999
msgid "Search for a coupon"
msgstr "Rechercher un coupon"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1006
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#, php-format
msgid "For more information about the CartFlows coupon please %1$1s Click here.%2$2s"
msgstr "Pour plus d'informations sur le coupon CartFlows, veuillez %1$1s cliquer ici.%2$2s"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1013
msgid "Enable Product Options"
msgstr "Activer les options de produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1020
msgid "Enable Conditions"
msgstr "Activer les conditions"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1025
msgid "Restrict user to purchase all products"
msgstr "Restreindre l'utilisateur à l'achat de tous les produits"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1029
msgid "Let user select one product from all options"
msgstr "Laissez l'utilisateur sélectionner un produit parmi toutes les options"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1033
msgid "Let user select multiple products from all options"
msgstr "Laissez l'utilisateur sélectionner plusieurs produits parmi toutes les options"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1061
msgid "Enable Variations"
msgstr "Activer les variations"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1082
msgid "Show variations inline"
msgstr "Afficher les variations en ligne"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1086
msgid "Show variations in popup"
msgstr "Afficher les variations dans la fenêtre contextuelle"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1118
msgid "Enable Quantity"
msgstr "Activer la quantité"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1143
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#, php-format
msgid "For more information about the product option settings %1$1s Click here. %2$2s"
msgstr "Pour plus d'informations sur les paramètres des options de produit %1$1s Cliquez ici. %2$2s"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1154
msgid "Replace First Product"
msgstr "Remplacer le premier produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1158
#, php-format
msgid "It will replace the first selected product (from checkout products) with the order bump product. %1$1sLearn More »%2$2s"
msgstr ""
"Il remplacera le premier produit sélectionné (parmi les produits de la caisse) par le produit de l'offre incitative. "
"%1$1sEn savoir plus »%2$2s"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1171
msgid "Show Pre-Checked"
msgstr "Afficher pré-coché"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1173
msgid "It will pre-check this order bump and add the assigned product to the cart on the checkout page."
msgstr "Il pré-vérifiera cette offre complémentaire et ajoutera le produit assigné au panier sur la page de paiement."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1182
msgid "Enable Quantity Field"
msgstr "Activer le champ Quantité"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1184
msgid "It will display the quantity field in the order bump description."
msgstr "Il affichera le champ de quantité dans la description de l'augmentation de commande."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1199
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1203
msgid "Order Bump Skin"
msgstr "Commande Bump Skin"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1208
msgid "Style 1"
msgstr "Style 1"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1212
msgid "Style 2"
msgstr "Style 2"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1216
msgid "Style 3"
msgstr "Style 3"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1220
msgid "Style 4"
msgstr "Style 4"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1224
msgid "Style 5"
msgstr "Style 5"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1237
msgid "50%"
msgstr "50 %"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1241
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1248
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:317
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1261
msgid "After Order Details"
msgstr "Après les détails de la commande"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1265
msgid "After Payment Details"
msgstr "Après les détails de paiement"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1279
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2412
msgid "Description Text Color"
msgstr "Couleur du texte de la description"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1284
msgid "Title Text Color"
msgstr "Couleur du texte du titre"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1298
msgid "Label Text Color"
msgstr "Couleur du texte de l'étiquette"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1328
msgid "Label Background Color"
msgstr "Couleur de fond de l'étiquette"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1358
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2427
msgid "Button Text Color"
msgstr "Couleur du texte du bouton"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1388
msgid "Button Text Hover Color"
msgstr "Couleur de survol du texte du bouton"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1418
msgid "Button Background Color"
msgstr "Couleur de fond du bouton"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1448
msgid "Button Background Hover Color"
msgstr "Couleur de survol de l'arrière-plan du bouton"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1478
msgid "Highlight Text Color"
msgstr "Couleur de surbrillance du texte"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1492
msgid "Box Background Color"
msgstr "Couleur de fond de la boîte"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1500
msgid "Borders"
msgstr "Frontières"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1504
msgid "Label Border Style"
msgstr "Style de bordure de l'étiquette"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1547
msgid "Label Border Width"
msgstr "Largeur de la bordure de l'étiquette"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1570
msgid "Label Border Radius"
msgstr "Rayon de bordure de l'étiquette"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1593
msgid "label Border Color"
msgstr "étiquette Couleur de la bordure"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1615
msgid "Button Border Style"
msgstr "Style de bordure de bouton"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1669
msgid "Button Border Width"
msgstr "Largeur de la bordure du bouton"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1703
msgid "Button Border Radius"
msgstr "Rayon de bordure du bouton"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1738
msgid "Button Border Color"
msgstr "Couleur de bordure du bouton"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1809
msgid "Radius"
msgstr "Rayon"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1819
#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1868
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1828
msgid "Shadows"
msgstr "Ombres"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1832
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1841
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1850
msgid "Blur"
msgstr "Flou"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1859
msgid "Spread"
msgstr "Propager"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1879
msgid "Enable Arrow "
msgstr "Activer la flèche "

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1909
msgid "Enable Animation "
msgstr "Activer l'animation "

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1942
msgid "Action Element"
msgstr "Élément d'action"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1956
msgid "Element"
msgstr "Élément"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1961
msgid "Checkbox"
msgstr "Case à cocher"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1965
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:1981
msgid "Checkbox Label"
msgstr "Étiquette de case à cocher"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2029
msgid "Highlight Text"
msgstr "Mettre le texte en surbrillance"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2044
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2049
msgid "Use {{product_name}}, {{product_desc}}, {{product_price}} & {{quantity}} to fetch respective product details."
msgstr ""
"Utilisez {{product_name}}, {{product_desc}}, {{product_price}} et {{quantity}} pour obtenir les détails respectifs du "
"produit."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2055
msgid "Enable Image Options"
msgstr "Activer les options d'image"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2065
msgid "If you've added a product image, it will show up here. If not, a default placeholder image will be used instead."
msgstr ""
"Si vous avez ajouté une image de produit, elle apparaîtra ici. Sinon, une image de remplacement par défaut sera "
"utilisée à la place."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2075
msgid "Minimum image size should be 300 X 300 in pixes for ideal display."
msgstr "La taille minimale de l'image doit être de 300 x 300 pixels pour un affichage optimal."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2081
msgid "Image Position"
msgstr "Position de l'image"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2111
msgid "Image Width"
msgstr "Largeur de l'image"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2116
msgid "Keep value empty for 100% width"
msgstr "Laissez la valeur vide pour une largeur de 100%"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2131
msgid "Show Image on Tab and Mobile"
msgstr "Afficher l'image sur l'onglet et le mobile"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2154
msgid "Select Product"
msgstr "Sélectionner le produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2158
msgid "Type to search for a product"
msgstr "Tapez pour rechercher un produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2171
msgid "Discount Type"
msgstr "Type de remise"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2177
msgid "Original"
msgstr "Original"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2181
msgid "Discount Percentage"
msgstr "Pourcentage de réduction"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2185
msgid "Discount Price"
msgstr "Prix réduit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2201
msgid "Discount Value"
msgstr "Valeur de la remise"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2221
msgid "Original Price"
msgstr "Prix d'origine"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2223
msgid "This is the unit price of product"
msgstr "Ceci est le prix unitaire du produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2238
msgid "Sell Price"
msgstr "Prix de vente"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2240
msgid "This is the unit discounted price of product"
msgstr "Ceci est le prix unitaire remisé du produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2274
msgid "Sub-title Text"
msgstr "Texte du sous-titre"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2291
msgid "Enter to override default product title."
msgstr "Entrez pour remplacer le titre de produit par défaut."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2325
msgid "Order Button Text"
msgstr "Texte du bouton de commande"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2341
msgid "Skip Button Text"
msgstr "Texte du bouton Ignorer"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2367
msgid "NavBar Color"
msgstr "Couleur de la barre de navigation"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2382
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:831
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2397
msgid "Subtitle Color"
msgstr "Couleur des sous-titres"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2442
msgid "Overlay Background Color"
msgstr "Couleur de fond de superposition"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2514
msgid "Two-Step Design"
msgstr "Conception en deux étapes"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2530
msgid "Enable Note Text"
msgstr "Activer le texte de la note"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2566
msgid "Note Box Background Color"
msgstr "Couleur de fond de la boîte de notes"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2605
msgid "Step Section Width"
msgstr "Largeur de la section de marche"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2611
msgid "Step Border"
msgstr "Bordure de marche"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2654
msgid "Section Title"
msgstr "Titre de la section"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2662
msgid "Section Position"
msgstr "Position de la section"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2668
msgid "Before Checkout Section"
msgstr "Avant la section de paiement"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2682
msgid "Skins"
msgstr "Skins"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2704
msgid "It will add images on checkout page."
msgstr "Il ajoutera des images sur la page de paiement."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2710
msgid "Product Text Color"
msgstr "Couleur du texte du produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2715
msgid "Product Background Color"
msgstr "Couleur de fond du produit"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-meta-data.php:2731
msgid "Highlight Box Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure de la boîte de surbrillance"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-checkout-rules.php:121
msgid "No gateway found"
msgstr "Aucune passerelle trouvée"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-order-bump-product.php:153
msgid "Sorry, your session has expired."
msgstr "Désolé, votre session a expiré."

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-order-bump-product.php:1617
msgid "Choose a variation"
msgstr "Choisissez une variation"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-product-options.php:1188
msgid "Choose a Variation"
msgstr "Choisissez une variation"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-product-options.php:1351
#. translators: %s: Attribute name.
#, php-format
msgid "Invalid value posted for %s"
msgstr "Valeur invalide publiée pour %s"

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-product-options.php:1360
#. translators: %s: Attribute name.
#, php-format
msgid "%s is a required field"
msgid_plural "%s are required fields"
msgstr[0] "%s est un champ obligatoire"
msgstr[1] ""

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-product-options.php:1496
#: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:61
msgid " every "
msgstr " chaque "

#: modules/checkout/classes/class-cartflows-pro-product-options.php:1841
#. translators:  %1$s %2$s : trial length trial period
#, php-format
msgid " with %1$s %2$s free trial "
msgstr " avec %1$s %2$s d'essai gratuit "

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:76
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:414
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:358
msgid "Continue to shipping"
msgstr "Continuer vers l'expédition"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:78
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:417
msgid "Continue to order notes"
msgstr "Continuer vers les notes de commande"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:82
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:89
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:423
#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:359
msgid "Continue to payment"
msgstr "Continuer vers le paiement"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:295
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:660
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:299
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:664
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:674
msgid "Change"
msgstr "Changer"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:344
msgid "Order notes"
msgstr "Notes de commande"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:352
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:360
msgid "Information"
msgstr "Informations"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:387
msgid "« Back to shipping"
msgstr "« Retour à l'expédition"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:390
msgid "« Back to order notes"
msgstr "« Retour aux notes de commande"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:394
#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:428
msgid "« Back to information"
msgstr "« Retour aux informations"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:464
msgid "Customer information"
msgstr "Informations client"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:466
#. translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
#, php-format
msgid "Already have an account? %1$1s Log in%2$2s"
msgstr "Vous avez déjà un compte ? %1$1s Connectez-vous%2$2s"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:479
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse e-mail"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:482
#. translators: %s: asterisk mark
#, php-format
msgid "Email Address %s"
msgstr "Adresse e-mail %s"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:497
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:499
#. translators: %s: asterisk mark
#, php-format
msgid "Password %s"
msgstr "Mot de passe %s"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:505
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:506
msgid "Lost your password?"
msgstr "Vous avez perdu votre mot de passe ?"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:511
msgid "Login is optional, you can continue with your order below."
msgstr "La connexion est facultative, vous pouvez continuer avec votre commande ci-dessous."

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:523
msgid "Create an account?"
msgstr "Créer un compte ?"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:538
msgid "Account username"
msgstr "Nom d'utilisateur du compte"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:540
#. translators: %s: asterisk mark
#, php-format
msgid "Account username %s"
msgstr "Nom d'utilisateur du compte %s"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:552
msgid "Create account password"
msgstr "Créer un mot de passe de compte"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:554
#. translators: %s: asterisk mark
#, php-format
msgid "Create account password %s"
msgstr "Créer le mot de passe du compte %s"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:563
#. translators: %1$s: username, %2$s emailid
#, php-format
msgid " Welcome Back %1$s ( %2$s )"
msgstr " Bon retour %1$s ( %2$s )"

#: modules/checkout/classes/layout/class-cartflows-pro-multistep-checkout.php:670
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:48
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:53
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:62
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:66
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:54
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:58
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:115
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:119
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:48
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:51
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:62
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:64
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:54
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:56
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:115
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:117
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:51
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:64
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:56
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:117
msgid "Removing"
msgstr "Suppression"

#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:53
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-4.php:66
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:58
#: modules/checkout/templates/bump-order/wcf-bump-order-style-5.php:119
msgid "Adding"
msgstr "Ajout"

#: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:23
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:109
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:24
#: modules/checkout/templates/checkout/multistep-review-order.php:56
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"

#: modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:19
msgid "Order Submitted"
msgstr "Commande soumise"

#: modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:27
msgid "Special Offer"
msgstr "Offre spéciale"

#: modules/checkout/templates/pre-checkout-offer/pre-checkout-offer.php:35
msgid "Order Receipt"
msgstr "Reçu de commande"

#: modules/checkout/templates/quick-view/quick-view-product-image.php:54
msgid "Placeholder"
msgstr "Espace réservé"

#: modules/checkout/templates/your-product/item-quantity.php:23
msgid "This product is set to purchase only 1 item per order."
msgstr "Ce produit est limité à l'achat d'un seul article par commande."

#: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:39
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:65
msgid " and a "
msgstr " et un "

#: modules/checkout/templates/your-product/item-title.php:67
msgid " sign-up fee "
msgstr " frais d'inscription "

#: modules/checkout/templates/your-product/product-table-titles.php:20
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:164
#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:74
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: modules/checkout/templates/your-product/product-table-titles.php:26
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:57
#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:144
#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:63
#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:152
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce invalide."

#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:87
#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:160
#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:93
#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:168
msgid "Session expired."
msgstr "Session expirée."

#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:107
#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:177
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:309
#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:113
#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:185
msgid "Order does not exist"
msgstr "La commande n'existe pas"

#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:115
msgid "Downsell Payment Failed"
msgstr "Échec du paiement de l'offre de réduction"

#: modules/downsell/classes/class-cartflows-downsell-markup.php:169
#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:177
msgid "Current Step Not Found"
msgstr "Étape actuelle introuvable"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:109
msgid "YES"
msgstr "OUI"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:110
msgid "NO"
msgstr "NON"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:381
#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#, php-format
msgid "Please enable \"Product Options\" from %1$1smeta settings%2$2s to edit options."
msgstr "Veuillez activer les \"Options de produit\" dans les %1$1sparamètres méta%2$2s pour modifier les options."

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:504
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:593
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:405
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:245
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Coins arrondis"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:518
msgid "Highlight Product"
msgstr "Mettre en avant le produit"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-checkout-form-extend.php:641
#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#, php-format
msgid "Please enable \"Product Options\" from %1$1smeta settings%2$2s to apply styles."
msgstr "Veuillez activer \"Options de produit\" dans les %1$1sparamètres méta%2$2s pour appliquer les styles."

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:218
msgid "Icon Vertical Alignment"
msgstr "Alignement vertical de l'icône"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:321
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:268
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:171
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:159
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:159
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:333
msgid "Button Size"
msgstr "Taille du bouton"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:357
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:294
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:185
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:185
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:419
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:315
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:215
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:215
msgid "Hover"
msgstr "Survoler"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:426
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:222
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:222
msgid "Hover Text Color"
msgstr "Couleur du texte au survol"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:439
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Couleur de fond au survol"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:474
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:482
msgid "Text Alignment"
msgstr "Alignement du texte"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:513
msgid "Title Typography"
msgstr "Typographie du titre"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:525
msgid "Sub Title Typography"
msgstr "Typographie du sous-titre"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-button.php:539
msgid "Title and Sub Title Spacing"
msgstr "Espacement du titre et du sous-titre"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:179
msgid "Before Link"
msgstr "Avant le lien"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:180
msgid "After Link"
msgstr "Après le lien"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:281
msgid "Link Typography"
msgstr "Typographie des liens"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:301
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur du lien"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-action-link.php:322
msgid "Hover Link Color"
msgstr "Couleur du lien au survol"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:145
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:146
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-description.php:208
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:205
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-quantity.php:258
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:205
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-variation.php:224
msgid "Text Shadow"
msgstr "Ombre de texte"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:168
msgid "Image bottom Spacing"
msgstr "Espacement en bas de l'image"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:184
msgid "Image Border"
msgstr "Bordure d'image"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:195
msgid "Image Rounded Corners"
msgstr "Coins arrondis de l'image"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-image.php:254
msgid "Thumbnail Rounded Corners"
msgstr "Coins arrondis de la vignette"

#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-price.php:235
#: modules/elementor/widgets/class-cartflows-pro-el-offer-product-title.php:235
msgid "Hover Text Shadow"
msgstr "Ombre de texte au survol"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:368
#. translators: %1s Release payment
#, php-format
msgid "%1$s - Release Payment for Order %2$s"
msgstr "%1$s - Libérer le paiement pour la commande %2$s"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:372
msgid "Payment token missing/invalid."
msgstr "Jeton de paiement manquant/invalide."

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:395
#. translators: %1s payment released
#, php-format
msgid "%1$s %2$s Release Payment Approved: %3$s ending in %4$s (expires %5$s)"
msgstr "%1$s %2$s Approbation de la Libération du Paiement : %3$s se terminant par %4$s (expire le %5$s)"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:402
#. translators: %1s transaction id
#, php-format
msgid "(Transaction ID %s)"
msgstr "(ID de transaction %s)"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:419
msgid "Authorization only transaction"
msgstr "Transaction d'autorisation uniquement"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:436
#. translators: %1s payment failed message
#, php-format
msgid "Pre-Order Release Payment Failed: %s"
msgstr "Échec du paiement de la précommande : %s"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:690
#. translators: %1s error message
#, php-format
msgid "Authorize.net CIM Transaction Failed (%s)"
msgstr "Échec de la transaction CIM d'Authorize.net (%s)"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-authorize-net.php:700
#. translators: %1s site name
#, php-format
msgid "Authorize.Net CIM Transaction Failed (%s)"
msgstr "Échec de la transaction CIM d'Authorize.Net (%s)"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cppw-paypal.php:167
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe-element.php:153
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe.php:149
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:170
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:323
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:219
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:382
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-standard.php:527
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:105
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-woocommerce-payments.php:163
msgid "Invalid order"
msgstr "Commande invalide"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe-element.php:130
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe.php:126
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:157
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:205
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:372
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:82
msgid "Nonce verification failed"
msgstr "Échec de la vérification du nonce"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe-element.php:247
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe.php:272
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-square-old.php:264
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-square.php:327
#. translators: %1s site name
#. translators: %1$s: site name, %2$s: order id, %3$s: step id
#, php-format
msgid "%1$s - Order %2$s_%3$s - One Click Payment"
msgstr "%1$s - Commande %2$s_%3$s - Paiement en un clic"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe-element.php:249
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-cpsw-stripe.php:274
#. translators: %1s order number
#, php-format
msgid "Order %1$s_%2$s OTO"
msgstr "Commande %1$s_%2$s OTO"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:198
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-ideal.php:193
msgid "0 value product"
msgstr "produit de valeur 0"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:249
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-ideal.php:244
msgid "Customer id not found. Payment failed"
msgstr "ID client introuvable. Paiement échoué"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-credit-card.php:337
msgid "Mollie credit card payment processed."
msgstr "Paiement par carte de crédit Mollie traité."

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-mollie-ideal.php:350
msgid "Mollie ideal payment processed."
msgstr "Paiement Mollie iDEAL traité."

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:696
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-standard.php:1210
msgid "Invalid order or order key for PayPal billing agreement."
msgstr "Commande invalide ou clé de commande invalide pour l'accord de facturation PayPal."

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:756
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-standard.php:1270
msgid "An error occurred, please try again or try an alternate form of payment."
msgstr "Une erreur s'est produite, veuillez réessayer ou essayer un autre mode de paiement."

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:1081
#. translators: exception message.
#, php-format
msgid "PayPal Exp Transaction Failed (%s)"
msgstr "Échec de la transaction PayPal Exp (%s)"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:256
msgid "Cannot make the Payment for Zero value product"
msgstr "Impossible d'effectuer le paiement pour un produit de valeur nulle"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:329
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:426
msgid "PayPal order is not created"
msgstr "La commande PayPal n'est pas créée"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:349
msgid "Order created successfully"
msgstr "Commande créée avec succès"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:445
msgid "Order Captured successfully"
msgstr "Commande capturée avec succès"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-payments.php:477
#. translators: %s order id.
#, php-format
msgid "One Time Offer - %s"
msgstr "Offre Unique - %s"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:569
#. translators: %1s site name
#, php-format
msgid "%1$s - Order %2$s - One Time offer"
msgstr "%1$s - Commande %2$s - Offre unique"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:572
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-woocommerce-payments.php:537
#. translators: %1s order number
#, php-format
msgid "Order %1$s-OTO"
msgstr "Commande %1$s-OTO"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:589
msgid "customer_name"
msgstr "customer_name"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-stripe.php:590
msgid "customer_email"
msgstr "customer_email"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-woocommerce-payments.php:248
msgid "No payment. No gateway found"
msgstr "Pas de paiement. Aucun portail trouvé"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-paypal-gateway-helper.php:159
msgid "Total Discount"
msgstr "Remise totale"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-paypal-gateway-helper.php:251
#. translators: placeholder is blogname.
#, php-format
msgid "%s - Order"
msgstr "%s - Commande"

#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:53
msgid "Display a link to accept or reject a offer."
msgstr "Afficher un lien pour accepter ou refuser une offre."

#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:106
msgid "Display a button to accept or reject a offer."
msgstr "Afficher un bouton pour accepter ou refuser une offre."

#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:211
msgid "Display the title of offer product."
msgstr "Afficher le titre du produit offert."

#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:265
msgid "Display the description of offer product."
msgstr "Afficher la description de l'offre de produit."

#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:323
msgid "Display the price of offer product."
msgstr "Afficher le prix du produit en promotion."

#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:375
msgid "Display a field to enter quantity of offer product."
msgstr "Afficher un champ pour entrer la quantité du produit en promotion."

#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:438
msgid "Display fields to select variations of the offered product."
msgstr "Afficher les champs pour sélectionner les variations du produit proposé."

#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-block-config.php:490
msgid "Display the image of offer product."
msgstr "Afficher l'image du produit en promotion."

#: modules/gutenberg/classes/class-cartflows-pro-init-blocks.php:404
msgid "Cartflows Pro"
msgstr "Cartflows Pro"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:289
msgid "Offer is already being processed."
msgstr "L'offre est déjà en cours de traitement."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:344
msgid "Seems like this order is been already purchased."
msgstr "Il semble que cette commande ait déjà été achetée."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:372
msgid "Oooops! Product is out of stock."
msgstr "Oooops ! Le produit est en rupture de stock."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:394
msgid "Oooops! Product's price is not correct."
msgstr "Oooops ! Le prix du produit n'est pas correct."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:520
msgid "Redirecting..."
msgstr "Redirection..."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:850
#. translators: %s: Current step type.
#, php-format
msgid "You haven't chosen an %s product yet. Select one from the step settings to continue!"
msgstr "Vous n'avez pas encore choisi de produit %s. Sélectionnez-en un dans les paramètres de l'étape pour continuer !"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:853
msgid "No Upsell Product Selected."
msgstr "Aucun produit de vente incitative sélectionné."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-markup.php:856
#. translators: %s: Current step type.
#, php-format
msgid "Select %s Product"
msgstr "Sélectionnez le produit %s"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:132
msgid "Design"
msgstr "Conception"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:176
#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#, php-format
msgid ""
"Do you want to cancel the main order on the purchase of upsell/downsell offer?<br>Please set the \"Create a new child "
"order\" option in the %1$1sOffer Global Settings%2$2s to use the cancel primary order option."
msgstr ""
"Voulez-vous annuler la commande principale lors de l'achat de l'offre upsell/downsell ?<br>Veuillez définir l'option "
"\"Créer une nouvelle commande enfant\" dans les %1$1sParamètres Globaux de l'Offre%2$2s pour utiliser l'option "
"d'annulation de la commande principale."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:184
msgid "Replace Main Order"
msgstr "Remplacer la commande principale"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:188
#. translators: %1$1s, %2$2s Link to meta
#, php-format
msgid ""
"Note: If \"Replace Main Order\" option is enabled then on the purchase of upsell/downsell offer it will charge the "
"difference of main order total and this product. %1$1sLearn More >>%2$2s"
msgstr ""
"Remarque : Si l'option \"Remplacer la commande principale\" est activée, alors lors de l'achat d'une offre "
"upsell/downsell, la différence entre le total de la commande principale et ce produit sera facturée. %1$1sEn savoir "
"plus >>%2$2s"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:192
msgid "Turn this on if you want the original order to be canceled when a customer accepts an upsell or downsell offer."
msgstr ""
"Activez ceci si vous souhaitez que la commande initiale soit annulée lorsqu'un client accepte une offre de vente "
"incitative ou de vente à la baisse."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:202
msgid "Skip Offer"
msgstr "Ignorer l'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:203
msgid "Exclude the offer if the buyer has previously purchased the selected product."
msgstr "Exclure l'offre si l'acheteur a déjà acheté le produit sélectionné."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:254
msgid "Offer Popup Strings"
msgstr "Chaînes de popup d'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:260
msgid "Offer Processing"
msgstr "Traitement de l'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:267
msgid "Offer Success"
msgstr "Offre réussie"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:274
msgid "Offer Failure"
msgstr "Échec de l'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:281
msgid "Offer Success Note"
msgstr "Note de réussite de l'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:289
msgid "Shortcodes"
msgstr "Codes courts"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:295
msgid "Accept Offer Link"
msgstr "Lien d'acceptation de l'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:302
msgid "Decline Offer Link"
msgstr "Lien de refus de l'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:311
msgid "Add this shortcode to your offer page for variation selection. If product is variable, it will show variations."
msgstr ""
"Ajoutez ce shortcode à votre page d'offre pour la sélection des variations. Si le produit est variable, il affichera "
"les variations."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:319
msgid "Add this shortcode to your offer page for quantity selection."
msgstr "Ajoutez ce shortcode à votre page d'offre pour la sélection de la quantité."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:348
msgid "This shortcode will show the products single quantity price."
msgstr "Ce shortcode affichera le prix unitaire des produits."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:380
msgid "Step Slug"
msgstr "Slug de l'étape"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:387
msgid "Enable Instant Layout"
msgstr "Activer la disposition instantanée"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:388
msgid "Turn this on to enable the instant layout for this offer step."
msgstr "Activez ceci pour activer la mise en page instantanée pour cette étape de l'offre."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:402
msgid "Disable step"
msgstr "Désactiver l'étape"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:405
msgid "Disable the step"
msgstr "Désactiver l'étape"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:412
msgid "Conditional Redirection"
msgstr "Redirection conditionnelle"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:418
msgid "Offer - Yes Next Step"
msgstr "Offre - Oui Prochaine étape"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:420
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:436
msgid "Upsell &lpar;Woo&rpar;"
msgstr "Vente incitative &lpar;Woo&rpar;"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:421
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:437
msgid "Downsell &lpar;Woo&rpar;"
msgstr "Downsell &lpar;Woo&rpar;"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:422
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:438
msgid "Thankyou &lpar;Woo&rpar;"
msgstr "Merci &lpar;Woo&rpar;"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:434
msgid "Offer - No Next Step"
msgstr "Offre - Pas de prochaine étape"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:450
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#, php-format
msgid "For more information about the conditional redirection please %1$1sClick here.%2$2s"
msgstr "Pour plus d'informations sur la redirection conditionnelle, veuillez %1$1scliquer ici.%2$2s"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:456
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:524
msgid "Custom Script"
msgstr "Script personnalisé"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:468
msgid "Step Note"
msgstr "Note de l'étape"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:499
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "JavaScript personnalisé"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:503
msgid "Add your own custom JavaScript code here. Do not include script tags."
msgstr "Ajoutez votre propre code JavaScript personnalisé ici. N'incluez pas de balises script."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:511
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personnalisé"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:515
msgid "Add your own custom CSS code here. Do not include style tags."
msgstr "Ajoutez votre propre code CSS personnalisé ici. N'incluez pas de balises de style."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:533
msgid "Offer Success Script"
msgstr "Script de réussite de l'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:537
msgid ""
"Paste your custom code here if you want something to happen automatically when someone accepts the offer — like "
"tracking or showing a thank-you message."
msgstr ""
"Collez votre code personnalisé ici si vous souhaitez que quelque chose se produise automatiquement lorsque quelqu'un "
"accepte l'offre — comme le suivi ou l'affichage d'un message de remerciement."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:545
msgid "Offer Rejected Script"
msgstr "Script de refus d'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:549
msgid "Paste your own script here if you want something to happen when someone says no to the offer."
msgstr "Collez votre propre script ici si vous souhaitez que quelque chose se produise lorsque quelqu'un refuse l'offre."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:551
#. translators: %1$1s: link html start, %2$12: link html end
#, php-format
msgid ""
"Use {{order_id}}, {{product_id}} & {{quantity}} and more shortcodes to fetch offer details. %1$1sClick here.%2$2s to "
"know more."
msgstr ""
"Utilisez {{order_id}}, {{product_id}} & {{quantity}} et d'autres codes courts pour obtenir les détails de l'offre. "
"%1$1sCliquez ici.%2$2s pour en savoir plus."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:570
msgid "Offer Step Design"
msgstr "Conception de l'étape de l'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:577
msgid "Primary Color"
msgstr "Couleur primaire"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:592
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:725
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:798
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:847
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:937
msgid "Font Family"
msgstr "Famille de polices"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:609
msgid "Instant Layout"
msgstr "Mise en page instantanée"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:624
msgid "Left Column Background Color"
msgstr "Couleur de fond de la colonne de gauche"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:640
msgid "Right Column Background Color"
msgstr "Couleur de fond de la colonne de droite"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:657
msgid "Offer Texts & Buttons"
msgstr "Offrir des textes et des boutons"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:663
msgid "Enable Advanced Options"
msgstr "Activer les options avancées"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:671
msgid "Heading"
msgstr "En-tête"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:685
msgid "Heading Text"
msgstr "Texte de l'en-tête"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:744
msgid "Sub Heading"
msgstr "Sous-titre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:758
msgid "Sub Heading Text"
msgstr "Sous-titre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:896
msgid "Accept Offer Button"
msgstr "Bouton Accepter l'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:911
#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:1020
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:956
msgid "Font Size (In px)"
msgstr "Taille de la police (en px)"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-meta-data.php:1006
msgid "Reject Offer Link"
msgstr "Lien de refus d'offre"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:198
msgid "Shipping: "
msgstr "Expédition : "

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:200
msgid " via Flat rate"
msgstr " via tarif forfaitaire"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-base-offer-shortcodes.php:319
msgid "Awaiting product image"
msgstr "En attente de l'image du produit"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:75
msgid "CartFlows Order Auto Cancelled"
msgstr "Commande CartFlows automatiquement annulée"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:83
msgid "CartFlows Upsell"
msgstr "Vente incitative CartFlows"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:85
msgid "CartFlows Downsell"
msgstr "CartFlows Downsell"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:110
msgid "Amount Charged: "
msgstr "Montant facturé : "

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:111
msgid ""
"This order has charged the difference, and the same amount will be considered while refunding this order. You need to "
"refund the rest of the amount from the parent order."
msgstr ""
"Cette commande a facturé la différence, et le même montant sera pris en compte lors du remboursement de cette commande. "
"Vous devez rembourser le reste du montant de la commande parente."

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:120
msgid "CartFlows Parent Order"
msgstr "Commande parente CartFlows"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:132
msgid "CartFlows Upsell/Downsell Orders"
msgstr "Commandes de vente incitative/vente à la baisse de CartFlows"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:141
msgid "Upsell"
msgstr "Vente incitative"

#: modules/offer/classes/class-cartflows-pro-offer-order-meta.php:143
msgid "Downsell"
msgstr "Vente incitative à la baisse"

#: modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:100
#. translators: %s: Single count value
#, php-format
msgid "Main Order Accepted <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Main Order Accepted <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Commande principale acceptée <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] ""

#: modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:512
#. translators: %s step type
#, php-format
msgid "Order has been cancelled as the user has upgraded to the CartFlows %s order."
msgstr "La commande a été annulée car l'utilisateur a effectué une mise à niveau vers la commande CartFlows %s."

#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:27
msgid "Order details"
msgstr "Détails de la commande"

#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:30
msgid "Child Order"
msgstr "Ordre enfant"

#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:52
msgid "Order number:"
msgstr "Numéro de commande :"

#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:57
msgid "Total:"
msgstr "Total :"

#: modules/thankyou/template/child-order-details.php:120
msgid "Note:"
msgstr "Remarque :"

#: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:187
#: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:306
#: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:331
#: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:363
#: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:388
#: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:423
#: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:448
#: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:478
#: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:505
#: modules/tracking/analytics-helper/class-cartflows-pro-analytics-products.php:531
msgid "Unknown Product"
msgstr "Produit inconnu"

#: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-tracking.php:111
msgid "Page is opened in a preview mode."
msgstr "La page est ouverte en mode aperçu."

#: modules/tracking/class-cartflows-pro-analytics-tracking.php:123
msgid "Page is opened directly without placing an order."
msgstr "La page est ouverte directement sans passer de commande."

#: modules/upsell/classes/class-cartflows-pro-upsell-markup.php:121
msgid "Upsell Payment Failed"
msgstr "Échec du paiement de la vente incitative"

#: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:65
msgid "Order Bump Accepted"
msgstr "Commande supplémentaire acceptée"

#: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:66
msgid "Order Bump Skipped"
msgstr "Option de commande supplémentaire ignorée"

#: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:67
msgid "Upsell Accepted"
msgstr "Vente incitative acceptée"

#: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:68
msgid "Upsell Skipped"
msgstr "Vente incitative ignorée"

#: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:69
msgid "Downsell Accepted"
msgstr "Acceptation de la vente à la baisse"

#: modules/webhook/class-cartflows-pro-webhook.php:70
msgid "Downsell Skipped"
msgstr "Vente incitative ignorée"

#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
#. translators: abbreviation for units
msgid "Before Link Text"
msgstr "Avant le texte du lien"

#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "After Link Text"
msgstr "Après le texte du lien"

#: modules/gutenberg/build/blocks.js:11
msgid "Add text…"
msgstr "Ajouter du texte…"

#: modules/beaver-builder/cartflows-pro-bb-offer-action-button/cartflows-pro-bb-offer-action-button.php:302
msgctxt "Width."
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:443
#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-standard.php:647
#. translators: placeholder is blogname.
#, php-format
msgctxt "data sent to paypal"
msgid "Orders with %s"
msgstr "Commandes avec %s"

#: modules/gateways/class-cartflows-pro-gateway-paypal-express.php:570
#. translators: blog name.
#, php-format
msgctxt "data sent to PayPal"
msgid "Orders with %s"
msgstr "Commandes avec %s"

#: modules/orders/class-cartflows-pro-orders.php:78
msgctxt "Order status"
msgid "Main Order Accepted (CF)"
msgstr "Commande principale acceptée (CF)"